简历名称：个人简历 [浏览次数]：425 注册时间：2019-03-06 更新时间：2019-03-12
个人基本信息
姓名
赵女士
性别
女
年龄
30岁(1995年06月25日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
高级口译,普通口译,外译英,英译外,医药
婚姻状况
最强方向
商务口译
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
辽宁-沈阳-大东区
学校外语实力
现所在地
辽宁-沈阳-大东区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,驻外翻译人员,驻外财务人员,财务/审计/统计
工作经历
工作时间
2018年11月 - 2019年01月
所在部门
审计部
单位名称
天健会计师事务所
担任职位
审计员
工作内容
根据相关会计准则进行报表审计及内部审核
负责预审开底稿工作，科目包括但不限于银行存款，权益损益，往来款底稿
负责抽凭检查，细节测试，大额资金流水检查等工作
根据审计发现，提出审计调整及内控整改意见
工作时间
2017年08月 - 2018年06月
所在部门
笔译与口译
单位名称
澳大利亚新南威尔士大学
担任职位
英语翻译实习
工作内容
翻译法律，医学，金融等相关文件
熟练使用trados软件
不同专业领域的视频字幕（caption&subtitling）
教育经历
毕业时间
2017年03月 - 2017年12月
专业
笔译与口译
学校名称
澳洲新南威尔士大学
担任职位
专业描述
口译主要方向包括法律与医学的交传，视译以及dialogue interpreting， 同时也学习了会议口译，及同传的翻译技巧
笔译则包含法律，医学，社会，环境，媒体各个不同方向的翻译技巧
毕业时间
2014年02月 - 2015年12月
专业
会计与金融
学校名称
澳洲新南威尔士大学
担任职位
专业描述
除了基本的会计和金融课程外，还包含了一些其他方面的课程。譬如商法，税法，金融工具和管理风险等一系列商科相关课程
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
12个月
计算机
良好
Trados
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2019年03月14日 - 2022年03月30日
NAATI澳洲翻译资格认可局
NAATI澳大利亚专业口译和笔译证
证书描述
NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局（NAATI），是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求有至少三级翻译的资格，三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方方面面。三级口译考试形式由对话、试译与交替传译三大部分组成，不论三级口译还是笔译，考试的通过率都很低，是翻译行业具有高含金量的资格证书。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年11月 - 2016年12月
韩语和雅思
新东方
培训描述:
培训包括韩语基本的听说读写，达到了基本韩语对话水平
雅思最后获得了7/9的成绩
联系方式
您还没有登录，请点击登录！