2016.11-2017.4 负责艺人李易峰的韩方造型师对接统筹及翻译工作，负责韩国工作人员行程安排 2016.10.22 负责金宇彬澳门粉丝见面会现场随身翻译，协助舞台现场各项工作，韩国工作人员统筹 2016.6 负责搜狐主办朴灿烈微博互动活动后台字幕翻译 2015.12 负责搜狐频道MBC《演艺大赏》现场直播的同声传译 2015.5-7负责院线电影《女汉子真爱公式》的全体韩国工作人员统筹协调事宜，包括策划，拍摄及后期宣发及韩国艺人对接各环节的全部翻译工作 2015.2负责韩流组合BIGBANG成员太阳的演唱会控制台导演助理工作，全程翻译工作 2014.8-2015.12负责中央电视台大型中韩真人秀综艺节目《叮咯咙咚呛》中的跟组工作，协助制作团队进行节目筹备、拍摄及制作工作，包括初期策划、踩点、中韩两国工作人员及艺人的统筹协调，翻译工作包括日常翻译，节目总监审片翻译,节目字幕翻译，后期剪辑翻译；翻译团队的人员管理 2013CJ集团主办CNBLUE演唱会控制台导演助理，负责中韩工作人员协调及翻译工作 2008随同韩国买家采购汽车配件、航拍工具、皮具等，负责协商、谈判的全部翻译工作 翻译影视剧剧本作品 2017 《动物世界》院线电影（李易峰，周冬雨主演，总票房5亿） 《西游记之女儿国》院线电影（冯绍峰，赵丽颖主演,，总票房7.27亿） 《我的女神我的妈》 电视剧（李多海，奇道，金星主演） 《东北往事之破马张飞》 院线电影（贾乃亮，马丽主演） 2016 《女汉子真爱公式》院线电影 （张翰，赵丽颖主演） 《女人花似梦》电视剧 （秦海璐，丁一宇主演） 《恋人的谎言》电视剧 （贾清，丁一宇主演） 《那片星空那片海》 电视剧（冯绍峰，郭碧婷主演） 《枪炮腰花》院线电影 （王千源主演） 威尼斯电影节金狮奖获奖导演金基德作品:《无神》、《演员是演员》电影（李准，杨东根主演）;《电影是电影》电影 (苏志燮，姜志焕主演)

英语文学系

2016.11-2017.4 负责艺人李易峰的韩方造型师对接统筹及翻译工作，负责韩国工作人员行程安排 2016.10.22 负责金宇彬澳门粉丝见面会现场随身翻译，协助舞台现场各项工作，韩国工作人员统筹 2016.6 负责搜狐主办朴灿烈微博互动活动后台字幕翻译 2015.12 负责搜狐频道MBC《演艺大赏》现场直播的同声传译 2015.5-7负责院线电影《女汉子真爱公式》的全体韩国工作人员统筹协调事宜，包括策划，拍摄及后期宣发及韩国艺人对接各环节的全部翻译工作 2015.2负责韩流组合BIGBANG成员太阳的演唱会控制台导演助理工作，全程翻译工作 2014.8-2015.12负责中央电视台大型中韩真人秀综艺节目《叮咯咙咚呛》中的跟组工作，协助制作团队进行节目筹备、拍摄及制作工作，包括初期策划、踩点、中韩两国工作人员及艺人的统筹协调，翻译工作包括日常翻译，节目总监审片翻译,节目字幕翻译，后期剪辑翻译；翻译团队的人员管理 2013CJ集团主办CNBLUE演唱会控制台导演助理，负责中韩工作人员协调及翻译工作 2008随同韩国买家采购汽车配件、航拍工具、皮具等，负责协商、谈判的全部翻译工作 翻译影视剧剧本作品 2017 《动物世界》院线电影（李易峰，周冬雨主演，总票房5亿） 《西游记之女儿国》院线电影（冯绍峰，赵丽颖主演,，总票房7.27亿） 《我的女神我的妈》 电视剧（李多海，奇道，金星主演） 《东北往事之破马张飞》 院线电影（贾乃亮，马丽主演） 2016 《女汉子真爱公式》院线电影 （张翰，赵丽颖主演） 《女人花似梦》电视剧 （秦海璐，丁一宇主演） 《恋人的谎言》电视剧 （贾清，丁一宇主演） 《那片星空那片海》 电视剧（冯绍峰，郭碧婷主演） 《枪炮腰花》院线电影 （王千源主演） 威尼斯电影节金狮奖获奖导演金基德作品:《无神》、《演员是演员》电影（李准，杨东根主演）;《电影是电影》电影 (苏志燮，姜志焕主演)