简历名称：法语兼职翻译 [浏览次数]：594 注册时间：2019-03-03 更新时间：2019-03-03
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
30岁(1995年06月27日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
法语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
北京-北京-朝阳区
其它评价
自我评价
南京外国语学校法语班毕业（高一前往Lycee de Fontainbleau公费交换一年），初三法语TEF获得B2；高三以第一名保送到南京大学法语专业（法语系全国TOP2），提前完成相关核心课，辅修金融专业，学分绩排名1/26，国奖等奖学金若干，专四优秀，全国大学生法语演讲大赛二等奖（第4名）。
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
北京-北京-东城区
待遇要求
面议
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,金融/经济类,家教,一对一教师
工作经历
工作时间
2018年07月 - 2018年12月
所在部门
宏观研究组
单位名称
华融证券 伍戈宏观研究组
担任职位
实习生
工作内容
根据UN Comtrade和World Bank提供的弹性数据测算中美贸易战中曾受到“双反”的中国出口商品和GDP的未来变化趋势
阅读业内权威论文，在Excel和Matlab中根据最新理论，建立投入产出开放矩阵模型，测算2003-2015年房地产行业产业增加值
和开发投资拉动的行业增加值，并通过简明的时间序列证明房地产销售与GDP的正相关性，完善研报核心逻辑结构
研究2018年以来积极财政政策下的延迟效应，从债务终生追责制度、地方存量债务置换目标逼近、财政计划下达较慢、银行表
内存款利率下行困难等需求、供给双边角度分析，撰写专题报告10+页，并发表在《中国外汇》2018年第24期、财新网
工作时间
2018年08月 - 2018年09月
所在部门
中金智德
单位名称
中国国际金融有限公司
担任职位
实习生
工作内容
协助完成标的项目尽职调查、会议备忘录等工作，完成买方报告中康复医疗器械行业研究、可比公司分析、估值部分共计24页
日常负责半导体行业周报，包括更新国内外跨国公司近期动态、初创公司融资并购事件、相关会议组织信息等
工作时间
2018年03月 - 2018年07月
所在部门
咨询
单位名称
贝恩咨询公司
担任职位
兼职项目助理
工作内容
实地调研6家上海家居饰品商户，并根据录音从商家营业状况、用户画像、战略方向等分析商家商业模式，整理调研纪要6份
为某国内光纤客户制定战略发展建议书，查询业内TOP5公司供应商情况，根据预制棒相关置换比测算未来3年下游厂家需求量
工作时间
2017年04月 - 2017年06月
所在部门
法语教学
单位名称
南京金陵学院
担任职位
小班老师
工作内容
教授成年学生基础和进阶法语，准备TEF/TCF考试，讲述法国文化、游学经历等
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2019年06月
专业
法语&金融
学校名称
南京大学
担任职位
学生
专业描述
4.53/5.00（排名1/26）；
国家奖学金（2015-2016）、2018花旗杯金融创新应用大赛全国八强、全国大学生法语演讲总决赛二等奖
毕业时间
2009年09月 - 2015年06月
专业
初高中
学校名称
南京外国语学校
担任职位
学生
专业描述
小升初后就读南外法语班，高一以年级第一名前往Lycee de Fontainbleau公费交换一年，初三法语TEF获得B2；高三以第一名保送到南京大学法语专业（法语系全国TOP2）
毕业时间
2019年09月 - 2021年06月
专业
金融工程
学校名称
纽约大学
担任职位
研究生
专业描述
拿到offer，暂定
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
14个月
计算机
熟练
Python
72个月
外语
熟练
英语
12个月
其他
熟练
证券投资
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年04月01日 - 2019年03月03日
高等学校外语专业教学指导委员会
法语专业四级
证书描述
优秀
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年03月05日 - 2019年03月03日
证券从业协会
证券从业资格证
证书描述
通过
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年04月05日 - 2019年03月03日
基金从业协会
基金从业资格证
证书描述
通过
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年06月30日 - 2019年03月03日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语六级
证书描述
594
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年10月28日 - 2020年10月28日
美国教育测验服务社（ETS）
托福
证书描述
111（听力30+阅读30+口语25+写作26）
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年11月01日 - 2019年03月03日
法国教育部
法语DALF C1
证书描述
通过
联系方式
您还没有登录，请点击登录！