简历名称：个人简历 [浏览次数]：527 注册时间：2019-02-24 更新时间：2019-02-24
个人基本信息
姓名
吕先生
性别
男
年龄
43岁(1982年12月20日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
法语
体重
kg
擅长专业
医药,文学宣传,其他科技,工程,石油
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
河南-三门峡-湖滨区
学校外语实力
现所在地
陕西-西安-雁塔区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
陕西-西安-高新区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
3周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,兼职笔译
工作经历
工作时间
2018年02月 - 2019年02月
所在部门
西安三部
单位名称
北京东灵通知识产权服务有限公司西安分公司
担任职位
知识产权顾问
工作内容
销售知识产权相关产品，主要是寻找办理商标，专利，版权等客户
工作时间
2016年05月 - 2017年12月
所在部门
管理部
单位名称
三门峡中原精密量仪股份有限公司
担任职位
总经理助理
工作内容
由于该公司被意大利马波斯收购为子公司。所以我的工作分为2个方面：
1.协助总经理的日常管理，信件翻译（少量英文）和协助总经理和意大利方面的代表人沟通等工作；
2. 配合中方和意方领导在2017年参加北京世界精密量仪博览会，负责现场翻译，协助组织、文件笔译等工作。
工作时间
2013年07月 - 2015年09月
所在部门
国际业务部
单位名称
北京江泰保险经纪股份有限公司
担任职位
保险经纪人兼法语翻译
工作内容
负责各国保险法规，保单等文件的英语、法语翻译；
负责法语国家客户电话和邮件沟通；
保险档案管理及后期项目佣金收录，索赔等事宜。
教育经历
毕业时间
2000年12月 - 2002年07月
专业
法语
学校名称
非洲塞内加尔达喀尔大学
担任职位
专业描述
法语语言培训最高级语言级别证书。
毕业时间
2002年10月 - 2003年07月
专业
法语
学校名称
法国南锡大学
担任职位
专业描述
法国政府颁发的DELFA1（1到4级）语言级别证书。
毕业时间
2003年10月 - 2007年07月
专业
生物工程
学校名称
法国梅兹大学
担任职位
专业描述
学士
毕业时间
2007年10月 - 2009年07月
专业
企业管理
学校名称
法国科西嘉大学
担任职位
专业描述
硕士
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
一般
英语
项目经验
项目时间
2009年04月 - 2013年02月
项目环境
期间经历战争
担任职位
法语翻译
项目名称
中国驻科特迪瓦大使馆馆建项目
项目内容
1. 日常翻译，负责工地当地工人管理和协助项目组长与监理和业主的工作，会议记录等；
2. 海关工作：负责制作报关文件，跟踪集装箱发货情况，提港，运输等工作；
3. 采购工作：建筑材料（石子、沙、水泥、木材）和装修材料（例如：瓷砖等材料）的购买；
4. 税务工作：使馆项目牵扯到退税工作，需与科特迪瓦政府的外交部，内政部，外交部，税局建立良好的关系。我负责一系列退税工作，并协助和配合使馆参赞等官员就项目进程与科特迪瓦政府部门翻译，谈判。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！