工作语言：意大利语，英语，中文 工作城市：上海 企业性质：意大利独资企业 德度建筑是一家总部位于上海成立已经16年的意大利建筑设计公司，多元的国际化设计事务所，工作成果涵盖了不同尺度的项目包括文化、民用、住宅、商业和城市规划领域。合作的客户有安徽省政府所属机构、法国和葡萄牙政府。同时，也有全球500强和跨国公司，包括玛莎拉蒂、法拉利、ABB、通用电气和欧莱雅等。 工作职责： -制定销售季度、年度预测计划；准备项目简报、预算及报价 -开发中国市场及客户 -维护客户、供应商及政府合作单位关系 -全权负责国内客户和/或供应商项目商务谈判 -开发新的外协设计及工厂资源 -组织、策划公司各类市场宣传推广活动 -协助法务处理公司合同相关事宜 -负责与媒体、杂志及其它行业内第三方机构接洽联系 -完成公司投资人直接安排的其它工作 业绩： -浙江安吉尊园建筑+外立面商业门头设计 -海澜集团旗下品牌Rodrigo与Autason 秋冬季橱窗设计 -多个住宅及商业项目中推进公司“可食城”项目（尚在进行中） -促成德度建筑与国际民防协调署意向合作 -光明集团改扩建食品大楼竞标项目，建筑与室内设计（尚在进行中） -睿洗（上海）汽车服务有限公司新型洗车装置项目的概念设计和艺术指导

工作语言：意大利语，中文 工作城市：上海 企业性质：意大利独资企业 Sorgrega 是一家总部位于都灵， 工厂在突尼斯专业从事复合材料加工的意大利制造型企业。 职责业绩： -负责生产型、非生产型物料、工具、设备等中国地区的开发/验厂/采购 -负责国内采购物料的仓储、物流、运输、报关等相关事宜 -负责国内工厂加工产品的质检工作 -负责协调公司在中国的其它相关事宜

工作语言：意大利语，英语，中文 工作城市：上海 企业性质：意大利独资企业 新疯狂色彩公司是一家专业为国内外零售品牌提供店铺及橱窗从品牌提炼、创意设计、制作安装，直至视觉陈列全套服务的视觉公司，新疯狂色彩公司是众多世界奢侈品牌和意大利品牌的首选合作伙伴，其中包括Ermenegildo Zegna, Dolce & Gabbana, Tom Ford, Bottega Venet, Moschino, Salvatore Ferragamo, Tod’s, Gianfranco Ferrè, Fay, Gruppo Gucci Lv等。 工作职责： -开发中国市场及客户，负责与国内品牌项目商务谈判 -制定销售季度、年度预测计划；准备项目简报、预算及报价 -维护部分国际品牌的客户关系 -陌生客户开发、拜访及公关 -与意大利总部设计师沟通协调各项目进度 -与中、意外协设计师或设计公司沟通协调各项目进度 -协助设计团队参与国内客户项目各阶段提案及最终交付工作 -负责展会的组织、筹划、安排、协调工作，包括制定方案、预算及执行 -负责为公司意大利投资人做同声传译工作 -负责公司上海办公室的维护、保养工作 -·协助法务处理公司合同相关事宜 -协助公司高层开展员工内部培训工作 -负责与媒体、杂志及其它行业内第三方机构接洽联系 -负责与多家国内多家顶尖大学、政府机关及相关行业协会接洽联系 -组织、筹划新疯狂色彩学校的各项工作 -完成公司投资人直接安排的其它工作 参与过的项目： -多家国际奢侈品牌道具的工厂质检工作 -2013年3月-2013年10月跟进、现场监理由中、意两方设计院共同完成的公司3000平米新办公室项目的设计与施工 -2013年4月， Bottega Veneta 东京伊势丹火车主题橱窗项目的安装 -2013年5月-2013年11月， Ermnegildo Zegna

2004年1月-2010年9月克莱门特捷联制冷设备上海有限公司（中意合资企业） 2010年9月-2013年6月克莱门特捷冷设备上海有限公司（意大利独资企业） 担任职务：入职初期担任意大利语翻译，先后晋升为生产车间主任，工厂厂长助理，直至副总经理助理 工作语言：意大利语，中文 工作城市：上海 克莱门特公司直属意大利德龙集团，主要经营范围为生产、销售商用大型中央空调及精密密机房空调 职责业绩： -负责安排组织生产，车间人员（40-80人左右）的培训工作，完成部门产、质、损指标 -负责车间设备工具的保养、维护工作 -负责管理工厂废弃材料的处理 -负责协调处理各种其它企业公共事务 -协助外方领导完成厂房购买、工厂开业手续、公司注册以及各类产品的认证工作 -协助外方领导管理技术、采购、物流、售后服务等部门 -协助外方领导管理公司相关财务事宜 -协助外方领导处理各种其它企业事务 -意方领导的口译和笔译工作 2008年10月派至意大利克莱门特总公司接受为期15天的培训，先后参观了Bassano Belluno Treviso工厂，深入了解了公司的组织结构、整体运作、生产管理Kaizen Sap以及整个供应链管理系统等等

意大利语翻译 ，工作城市宁波，意大利独资企业，负责意方领导的日常口笔译工作，协助外方领导处理各种其它企业事务

2018年获得国家广播电视大学信息管理专业大专学历

1998年9月-1999年9月 北京语言文化大学-意大利语,全封闭脱产学习一年,成绩优秀

1. 米兰供暖、空调、制冷、再生能源及太阳能展台州推广会- 同声传译 2. 新大洲控股股份有限公司与意大利Sanlorenzo公司游艇项目合并收购-交替传译 3. 国际冠军杯AC米兰广州、深圳站新闻发布会-交替传译 4. Prada 荣宅项目新闻发布会-同声传译 5．Fridle Group 国际独家分销合同洽谈-商务谈判翻译 6. 配合意大利驻京商会帮助部分意大利酒庄国内宣传推广工作 7. 配合意大利驻京商会帮助部分意大利客户物料初期开发、采购工作 8．意享生活Absolute Italy Lifestyle上海新闻发布会-交替传译(意大利驻沪领馆领事)

意大利语：听说读写流利、独立承担商务外事活动,口译达到同声传译水平，懂部分意大利当地方言，熟悉工程技术专业术语