简历名称：陈冠宇的简历 [浏览次数]：402 注册时间：2019-02-19 更新时间：2019-02-19
个人基本信息
姓名
陈先生
性别
男
年龄
30岁(1996年02月20日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,石油,应用文类
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
广东-茂名-茂南区
学校外语实力
现所在地
广东-广州-番禺区 广州大学城
其它评价
自我评价
在翻译的学习上，喜爱翻译，在练习中习惯于反复斟酌语序和措辞，并充分了
解背景知识。部分译文能够成为老师课上的范例。我对笔译中的语序、结构、
搭配、文体等方面的规律都有较强的意识。作为中国石油大学英语专业的学
生，我在能源行业的翻译上更是下了一定的功夫，拿过能源翻译全国赛的三等
奖，石油科技英语概论（
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
广东-广州-番禺区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译,金融/经济类,一对一教师
工作经历
工作时间
2017年01月 - 2018年01月
所在部门
翻译
单位名称
《东方之旅》（双语航空旅游杂志）
担任职位
英语翻译
工作内容
为来自全国各景区或县区旅游局的宣传文案提供英文翻译，内容兼具一定的文学性和实用性，当年该杂志译稿总字数在10万字以上。
工作时间
2017年05月 - 2017年12月
所在部门
对外事务办公室
单位名称
北京市昌平区政府外事办
担任职位
实习生
工作内容
为区政府的外事活动准备材料，翻译文件，外宾接待陪同
工作时间
2016年07月 - 2016年09月
所在部门
销售部门
单位名称
Speechocean数据库公司
担任职位
文员（兼职）
工作内容
参与技术文档整理、数据库产品信息录入、转写（将英文对话的音频转为文字并与声音同步）、录音（数据库采集发音），提高了对相关行业的认识。
教育经历
毕业时间
2014年09月 - 2018年06月
专业
英语，国经贸（双学位）
学校名称
中国石油大学（北京）
担任职位
学生
专业描述
。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
40个月
外语
精通
英语，翻译
项目经验
项目时间
2017年11月 - 2018年12月
项目环境
略
担任职位
翻译
项目名称
为中科院大学公共管理学院的材料提供译稿
项目内容
为该学院的文件和宣传材料提供英文译稿
项目时间
2016年10月 - 2016年10月
项目环境
略
担任职位
英语翻译
项目名称
为潍柴动力的展销材料提供译稿
项目内容
略
项目时间
2015年09月 - 2016年09月
项目环境
略
担任职位
校园代理
项目名称
“红领巾O2O早餐平台”创业项目
项目内容
创业公司的项目。负责或参与的工作包括：招募与联系合作商、产品营销、团队招募及管理、 售后处理，锻炼了带领团队打理一片市场的综合能力
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年05月01日 - 2030年01月01日
教育部
英语专八证书
证书描述
。
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年11月20日 - 2030年01月01日
中国石油大学外国语学院
第二届全国能源翻译大赛三等奖
证书描述
。
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年11月01日 - 2030年01月01日
中国石油大学外国语学院
中国石油大学BP英语辩论赛二等奖
证书描述
。
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年05月20日 - 2030年01月01日
中国石油大学
中国石油大学微电影大赛二等奖
证书描述
。
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年05月20日 - 2030年01月01日
中国石油大学（北京）外国语学院
中国石油大学（北京）外国语学院优秀党员
证书描述
。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2015年09月 - 2017年10月
英语BP式辩论
英语BP辩论班
培训描述:
参加了两年的英语BP辩论培训，参加过相关演讲和辩论的课程，参加过辩论比赛，当过辩手和裁判。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！