简历名称：贾永健-英语翻译 [浏览次数]：551 注册时间：2019-02-14 更新时间：2019-02-14
个人基本信息
姓名
贾先生
性别
男
年龄
40岁(1985年07月14日)
身份证号
身高
175cm
擅长语言
英语
体重
70kg
擅长专业
文学宣传,计算机,普通口译,外译英,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
天津-天津
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
1. 本人有一年SAP FICO外部顾问经验（包含内部运维工作），近两年项目管理和培训经验（含需求分析和数据处理），三年IT技术支持经验以及六年自开发软件实施相关经验。另外还有两年项目管理和培训经验。
本人了解ITIL体系和相关知识，并掌握制作IT相关流程图和技术文档的能力。
2. 本人英语专业八级
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
天津-天津-河东区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
对外汉语教师,一对一教师,兼职笔译,全职笔译
工作经历
工作时间
2018年12月 - 2019年02月
所在部门
IT
单位名称
捷信消费金融有限公司
担任职位
IT Senior Operator
工作内容
1. 作为一线工作人员，负责处理日常的电话报修和服务工单处理。
2. 作为中国本地用户和国外总部技术团队的沟通桥梁，负责协调中国和国外总部IT问题的处理。
3. 处理软件安装和版本信息注册
4. 其他相关工作
工作时间
2017年10月 - 2018年11月
所在部门
数据部
单位名称
碧艾吉（天津）科技有限公司
担任职位
技术支持/运维工程师
工作内容
1. 为本公司提供日常网络和服务器运维支持。
2. 作为现场技术支持和二线工程师，为本公司员工提供所有电脑相关技术支持。
3. 为美国客户企业相关业务活动IT支持。
4. 为公司和美国客户编写IT相关技术和流程文档。
工作时间
2016年09月 - 2017年09月
所在部门
项目推进部
单位名称
天津皿鎏软件有限公司
担任职位
数据分析/项目执行/协调人员、英语翻译
工作内容
1.公司新网站和游戏制作项目的需求数据收集与分析，项目沟通协调。
2.公司商业相关文件和邮件的中英文翻译。
工作时间
2015年10月 - 2016年09月
所在部门
SAP服务外包
单位名称
印孚瑟斯技术（中国）有限公司
担任职位
SAP实施顾问
工作内容
FICO外部实施，工作期间完成了一个完整外部实施项目，工作内容包括：需求调查和分析，制定商业蓝图计划，进行技术实施，三轮测试，系统上线和后期运维。
工作时间
2014年04月 - 2015年07月
所在部门
IT Operation
单位名称
丹佛斯（天津）有限公司
担任职位
技术支持/运维工程师
工作内容
1.负责业务系统的日常运行维护和管理，确保应用系统的安全，稳定和有效运行。
2.作为一线工程师，与业务部门沟通，负责解决丹佛斯全球机构用户遇到的系统问题。
工作时间
2008年03月 - 2014年03月
所在部门
开发部
单位名称
爱思爱（天津）高科技有限公司
担任职位
自开发软件实施工程师
工作内容
辉瑞制药项目药品申报电子文档编辑软件实施，主要负责客户用户和本公司内部用户的软件使用培训和培训文档的编写。
教育经历
毕业时间
2004年09月 - 2008年07月
专业
英语国际商务
学校名称
天津外国语学院
担任职位
学生
专业描述
英语国际商务
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
132个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2018年03月 - 2018年09月
项目环境
Windows, SQL Server
担任职位
技术支持
项目名称
开发部门数据库迁移和升级
项目内容
进行开发部门数据库的迁移和升级，将数据库从SQL Server 2008 R2数据库( 服务器操作系统：Windows Server 2003 R2， 开发服务器：TFS2010）迁移并升级至SQL Server 2016 SP1数据库（服务器操作系统：Windows Server 2016, 开发服务器：TFS2017）
1.负责服务器操作系统环境的创建，数据库和开发服务器的安装和配置。
2.负责迁移和升级方案的制定，目前已经制定出相关技术和流程文档。
3.协调开发和测试团队进行相关测试和验证工作。
4.使用SQL语言和管理平台来检查并赋予相应的SQL Server权限。
项目时间
2017年06月 - 2017年09月
项目环境
游戏相关平台
担任职位
项目沟通，英语翻译
项目名称
某知名游戏公司第一人称射击游戏动画制作
项目内容
项目描述： 《孤岛危机》系列游戏
职责描述：
1. 项目相关数据的收集和分析。
2. 项目沟通协调和推进。
3. 客户项目反馈的翻译和数据库归档。
项目时间
2017年03月 - 2017年09月
项目环境
网站制作
担任职位
协调专员、英语翻译
项目名称
创建公司官网
项目内容
项目描述： 参与公司中英日三个版本的官方网站建设
职责描述：
1. 负责网站开发团队，业务合作伙伴与国内管理层和美术团队之间的沟通协调（中文和英文）。
2. 网站建设过程中相关数据的收集和分析。
项目时间
2017年03月 - 2017年09月
项目环境
游戏制作环境
担任职位
项目沟通，英语翻译
项目名称
某知名游戏公司关于西部风格的游戏制作
项目内容
项目描述：《荒野大镖客》系列游戏
职责描述：
1. 中英文技术文档，客户反馈，往来邮件翻译。
2. 与客户每周例会的口译工作。
3. 客户项目反馈的翻译和数据库归档。
项目时间
2016年02月 - 2019年09月
项目环境
SAP
担任职位
FICO实施顾问
项目名称
好时公司全球整合项目
项目内容
项目描述： SAP ERP(软件环境)某知名食品公司全球整合项目，负责财务部分。
职责描述：
1. 进行需求调查和分析。
2. 制定商业计划蓝图。
3. 设计新的成本流转流程。
4. 制作相关技术和流程文档。
5. 将金丝猴集团用友系统中的财务数据迁移到好时的SAP系统中。同时提供系统上线后的运维支持。
6. 协助物流和销售模块的工作。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年01月13日 - 2023年06月14日
PMI
PMP项目管理认证
证书描述
PMP项目管理认证
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年06月10日 - 2026年06月24日
挪威船级社
ISO9001认证
证书描述
ISO9001认证
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年08月01日 - 2026年06月24日
相关机构
TEM 8英语专业八级
证书描述
TEM 8英语专业八级
有效时间
颁发单位
证书全称
2006年08月01日 - 2026年06月24日
相关机构
CET 6 大学英语六级
证书描述
CET 6 大学英语六级
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2010年04月 - 2010年04月
新药申报流程和软件操作
辉瑞制药
培训描述:
根据项目需要，赴美参加客户提供的新药申报流程和软件操作培训。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！