简历名称：通訳 [浏览次数]：554 注册时间：2019-01-30 更新时间：2019-01-30
个人基本信息
姓名
尤女士
性别
女
年龄
35岁(1990年10月08日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
日语
体重
50kg
擅长专业
工程,汽车,普通口译,外译英,英译外
婚姻状况
已婚
最强方向
英外互译（英语小语种 不通过中文 直接互翻）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江苏-无锡
学校外语实力
现所在地
江苏-无锡-滨湖区
其它评价
自我评价
私の信条は“考動”であり、得意とするところは、新たにチャレンジし道を切り開くことです。死ぬまで頭の可能性は無限大であると思います。
また業務を遂行する上で常に心掛けていることがあります。それは「目標を達成するための考えを関連性、順序等々を明確に地図化する」
それに従いなら、目標に繋がる日々達成しなけ
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
--
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2013年02月 - 2014年06月
所在部门
品質保証部
单位名称
笹徳印刷無錫有限公司
担任职位
工場長アシスタント
工作内容
1）毎日の朝会、各会議および現場での打ち合わせの通訳；
２）図面、仕様書および各ドキュメントの翻訳；
３）日常点検をし、品質改善報告の作成；
工作时间
2014年06月 - 2017年02月
所在部门
技術中心
单位名称
無錫圧縮機股フン有限公司
担任职位
主任アシスタント
工作内容
1）技術中心兼て営業中心回転部の翻訳者として定例の月報予算機種戦略事業計画、入札募集等のMTGの通訳；
２）技術移管資料、設計DRの資料。営業関係資料等の翻訳；
３）各地のユーザー現場又はWCCベンダー現場での打ち合わせ通訳；
４）駐在員来訪者の車両アンバイ、ホテル高鉄等の予約、出張費の精算を担当する。
工作时间
2017年02月 - 2019年01月
所在部门
技術管理
单位名称
無錫小天鵝股フン有限公司
担任职位
専門家アシスタント
工作内容
1）専門家仕事＆日常業務の対応。
2）東芝プロジェクト新機種開発に参加して、協議&通訳（企画決定、D3、量試認定、量産認定、出荷認定、品質会議など、通訳として会議へ同席）
3）国内及び海外からの日本人の来客対応、弊社従業員とのメールでのやり取り（問題点の説明、原因分析、対策検討など）
4）日常通訳（インドネシア、日本、中国無錫、中国合肥4ヵ所のテレビ会議＆電話会議、及び現場の通訳）
5）その他の業務として、ホテルの予約、車両の手配、出張費用の精算、または日本語通訳候補者の面接を担当する
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2013年06月
专业
日语
学校名称
南京三江大学
担任职位
学习委员
专业描述
日语精读，精听，函件等等。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
24个月
外语
熟练
CET4
24个月
外语
精通
日语能力一级
24个月
外语
熟练
日语专八
24个月
外语
精通
上海中级口译
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年04月21日 - 2019年01月30日
CET4
CET4
证书描述
CET4
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年10月22日 - 2019年01月30日
日语能力一级
日语能力一级
证书描述
日语能力一级
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年12月04日 - 2019年01月30日
日语专八
日语专八
证书描述
日语专八
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年05月11日 - 2019年01月30日
上海中级口译
上海中级口译
证书描述
上海中级口译
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年02月21日 - 2019年01月30日
驾照
驾照
证书描述
驾照
联系方式
您还没有登录，请点击登录！