简历名称：个人简历 [浏览次数]：533 注册时间：2019-01-09 更新时间：2019-01-24
个人基本信息
姓名
余女士
性别
女
年龄
38岁(1988年01月15日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
医药,普通口译,英译外
婚姻状况
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
博士
学校综合实力
籍贯
上海-上海-黄浦区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-浦东新区 兰嵩路555号
其它评价
自我评价
1.擅长生物科技医药领域的，中英日笔译和项目会议口译。
2.理学博士学位，熟悉生物科技医药领域的中英日专业词汇。
3.5年留学背景，3年项目管理经验。
求职意向
笔译单价
121-130 元/千汉字
工作地区
上海-上海-浦东新区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,化工/制药/环境类
工作经历
工作时间
2018年05月 - 2019年01月
所在部门
研发部
单位名称
布利本迅药业（上海）有限公司
担任职位
高级主任
工作内容
1.研究开发神经退行性疾病药物。
2.参于1.1类新药上市前的所有试验设计和项目管理，支持IND和NDA申报。
3.协助日籍专家的工作。
工作时间
2015年12月 - 2018年05月
所在部门
研发部
单位名称
瑞德肝脏疾病研究（上海）有限公司
担任职位
研发部长
工作内容
1.负责药物的ADMET以及药物相互作用（DDI）的体外评价项目技术服务，主要支持新药的前期成药性筛选，新药的IND和NDA申报。包括合同中项目内容的设计，实验方案的制定，实验中的trouble shooting ，结果审核，实验报告的撰写以及对外客户交流。
2.负责ADMET评价实验相关产品的开发和制备，以及负责市场部产品销售前后的技术支持。
3.负责新方法学的建立，新产品的Validation和相关SOP的撰写和更新以及培训。
4.负责FDA现场考核。
5.负责安排研发部的日常工作安排和相关技术培训，采购管理维护实验室以及仪器设备。
教育经历
毕业时间
2012年10月 - 2015年10月
专业
先端物质科学研究科
学校名称
日本广岛大学
担任职位
博士
专业描述
熟悉细胞培养，细胞株的制备保存。
熟悉基因重组技术，包括基因序列设计，制备质粒，基因敲除，低表达，高表达操作。
熟悉蛋白回收，分离和表达量检测。
掌握PCR，RT-PCR，qPCR，IP，ChIP，Phos-tag，Western，FACS等实验技术。
毕业时间
2010年10月 - 2012年10月
专业
先端物质科学研究科
学校名称
日本广岛大学
担任职位
硕士
专业描述
分子生命机能科学
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
熟练
英语
840个月
外语
精通
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年10月01日 - 2019年01月09日
日本广大大学
博士学位证书日文版
证书描述
博士学位证书日文版
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2018年01月 - 2018年01月
化妆品体外安全评价新技术
Institute for In Vitro Sc
培训描述:
由位于美国马里兰的体外技术科学研究所主办的名为“Practical Methods for In Vitro Technology”的培训，主要内容是针对化妆品以及原料的体外替代安评新技术（包括光毒性、皮肤刺激性、角膜刺激性等）进行理论和实际试验操作的培训。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！