简历名称：个人简历 [浏览次数]：470 注册时间：2019-01-08 更新时间：2019-01-08
个人基本信息
姓名
孔女士
性别
女
年龄
34岁(1991年04月25日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
标准,应用文类,计算机,文学宣传,法律合同
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
云南-昭通-永善县
学校外语实力
现所在地
云南-昆明-五华区
其它评价
自我评价
有长期在日本留学和工作的经验，以及在日本工作中经常交替使用到日语和中文，所以中日互译的能力较好。为人认真负责，严谨准时，有与人交流的能力，也有认真专研一件事情的耐心。
求职意向
笔译单价
181-200 元/千汉字
工作地区
云南-昆明-五华区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,中级教师,初级教师,教师
工作经历
工作时间
2014年04月 - 2015年12月
所在部门
住宿部
单位名称
日本神户美利坚东方公园酒店
担任职位
大堂礼宾
工作内容
负责下榻酒店客人和团队客人的接待以及酒店设施设备的介绍和说明。提供神户和周边城市：大阪，京都，奈良等城市的旅游资讯介绍。配合所在部门经理制定合理的服务规划，了解客户需求，实时更新服务质量；协助本部门以及其他部门了解和处理来自中国的游客和中国大陆，港澳台团队游客的需求。为本部门以及其他部门提供口头，书面文件以及网站内容翻译支持。
工作时间
2016年04月 - 2019年03月
所在部门
多语种部门
单位名称
日本KDDI通讯公司
担任职位
多语种客服
工作内容
负责给在日的所有外国人提供KDDI旗下的手机公司——AU公司的最新资讯以及对日语能力不佳的中国客户提供中文资讯翻译以及解决一些疑难解答。位于东京新宿区的KDDI客服中心多语种部门是第一个给外国客户提供产品服务说明以及资讯介绍的新型部门，作为首先加入该客服中心的客服人员之一，在职期间协助该部门的管理人以及其他客服人员一起共同提出并解决了各种管理问题。 由于本部门是一个新型部门，2016年初主要是负责一些简单的业务，首先给客户寄去最新的资讯，再通过回访电话的形式了解各国籍客户对资讯的理解以及意向，通过对不同国家客户需求的了解及时更新对应措施，对日本其他地区（大阪，福冈，仙台等）提供信息的支持以及帮助。 随着资讯的更新，新型套餐和手机的上市，平均每个季度都积极参与公司的业务培训，2017年通过电话回访了解客人的需求推荐并且办理新型套餐，2017年底参与公司更换手机业务的培训，开通了通过电话服务为客户更换手机的业务。
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2013年06月
专业
英语翻译系
学校名称
四川外语学院成都学院
担任职位
专业描述
英语文学、英语翻译技巧、英语精读、英语泛读等的学习。
毕业时间
2013年04月 - 2014年03月
专业
国际酒店专业
学校名称
大阪YMCA国际专门学校
担任职位
专业描述
服务业的基础、酒店从业的礼仪准则、就业标准。为在酒店就业而设置了一系列的相关专业课程。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
日语
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2018年10月 - 2019年01月
中高级日语
珮文培训学校
培训描述:
结合学生现今为止的日语知识，设定适合他们的教学标准。使用的教材是《大家的日本语》中级。
其他信息
其他标题：
现今为止的证书
其他描述：
由于证书那一栏里面有时间限制，所以请允许我把证书的简介放到这里。
2012.12 日语能力测试N1
2010.12 大学英语四级
2011.12大学英语六级
2012.7 驾驶证
2011.8 会计从业资格证
联系方式
您还没有登录，请点击登录！