简历名称：个人简历 [浏览次数]：406 注册时间：2018-12-03 更新时间：2018-12-05
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
35岁(1991年01月04日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
普通口译,应用文类,汽车,文学宣传,法律合同
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
山东-潍坊-寒亭区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-朝阳区 芍药居北里
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,业余导游,一对一教师,兼职口译
工作经历
工作时间
2017年08月 - 2018年08月
所在部门
朝阳支行
单位名称
北京农商银行
担任职位
综合柜员
工作内容
管辖行财务会计部对公业务；支行个人客户营销；太阳宫支行综合柜员
考取个人客户经理证书
荣获“北京农商行金牌讲师大赛三等奖”，讲课主题“银行英语”
荣获“北京农商银行2018公文写作比赛三等奖”
工作时间
2017年02月 - 2017年06月
所在部门
国际市场部
单位名称
海纳医信（北京）软件科技有限责任公司
担任职位
助理
工作内容
协助跟进一带一路国家医学影像中心项目进度
翻译公司医学影像资料
参与设计企业宣传资料、产品宣传单页等
参与测试公司主要产品PASCS/RIS软件部分功能，校对英文版软件工作语言
帮助培训外籍员工和外籍客户相关产品知识和销售方案
工作时间
2015年03月 - 2015年11月
所在部门
宝马中国培训学院
单位名称
华晨宝马
担任职位
经销商管理与发展实习生
工作内容
宝马中国评估中心系统管理；经销商人才发展项目支持；一线经理测评跟踪；帮助筹办研讨会及其它活动；财务工作支持；数据收集和分析；口笔译等其它支持性工作
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2017年07月
专业
英语口译
学校名称
对外经济贸易大学
担任职位
专业描述
主修课程：翻译理论概要、机辅商务翻译、商务联络口译、同传入门、经贸翻译与实践、中外文化专题、商务会谈口译、视译基础等。
平时以小组练习、上机实践、社会翻译实践等实践工作为辅助，进一步提高了自己的专业素养和实践能力。
毕业设计：口译听辨障碍及技巧分析。听是口译最开始也是最关键的一步该设计旨在探讨实际口译工作过程中影响口译听力和辨析的主要因素，并提出针对性策略加以解决。从而更好的确保口译活动质量。
毕业时间
2012年01月 - 2012年06月
专业
跨文化交际
学校名称
明尼苏达大学
担任职位
专业描述
主修ESL、Academic Field Research、Intercultural Communication,Service-Learning等课程，每门课程成绩均为A。参与项目Education for a Global Citizen，每周分别参观和考察美国明尼苏达州天主教堂、非营利组织、代表商业区、北美老工业城市、学校、养老中心、公司（路透社），进行学术考察和研究，总结美国文化，撰写论文报告。
毕业时间
2010年09月 - 2014年07月
专业
英语
学校名称
青岛大学
担任职位
专业描述
主修英语国家概况、高级英语、语言学、二外法语、口笔译、英国文学、学术论文写作、电子商务基础等课程，并辅修微观经济学、宏观经济学、金融学、国际贸易等课程。对英语和语言有了深入的认识，并提高了实践和沟通能力。还学习了其他知识性课程，结合语言，进一步提高了自己的综合能力。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
100个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2016年03月 - 2016年11月
项目环境
宝马中国培训学院
担任职位
项目助理
项目名称
经销商人才管理与发展项目
项目内容
该项目旨在选拔宝马全网经销商在职优秀人员，对其进行激励与发展，落实发展项目规划，让优秀人才发挥领导作用，让普通敬业员工得到认可与激励，使每一位宝马人并宝马一起成长和发展。本人从开始参与到该项目中，完成了所有关键管理岗位人员的测算工作、通过收集和处理数据筛选出所有符合要求的人才、一一核对和最终确认入围人员、并参与了发展计划方案策划和翻译等工作。最终得到了领导的认可，该项目最终通过审批，继续落实。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年12月03日 - 2018年12月03日
英语
英语专业八级
证书描述
专业八级
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年12月03日 - 2018年12月03日
人事部
三级笔译
证书描述
三级笔译
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2015年07月 - 2015年07月
二级口译
策马翻译培训公司（北京）
培训描述:
培训课程包括：
基础口译（笔记法+短时记忆）：系统讲授笔记法、短时记忆、脑记、逻辑分析、视译等口译入门核心课程；
拓展口译：外交商务、金融经贸、能源环保、文化教育、三级真题；
会议口译：数字口译、口译听辨、模拟会议等。
其他信息
其他标题：
翻译软件
其他描述：
会使用Trados/Transmate
联系方式
您还没有登录，请点击登录！