简历名称：葡语笔译口译个人简历 [浏览次数]：1738 注册时间：2016-03-06 更新时间：2016-03-06
个人基本信息
姓名
田女士
性别
女
年龄
32岁(1993年06月07日)
身份证号
身高
164cm
擅长语言
葡萄牙语
体重
50kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,电力,计算机,应用文类,普通口译,外译英,英译外,校对质检
婚姻状况
未婚
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
北京-北京
学校外语实力
现所在地
北京-北京-海淀区 军事博物馆
其它评价
自我评价
留学美国，葡萄牙，澳门等地，具有国际视野。
自信开朗，能够灵活应变。
工作负责，有钻研精神。
求职意向
笔译单价
161-180 元/千汉字
工作地区
北京-北京-海淀区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,业余导游,对外汉语教师,一对一教师
工作经历
工作时间
2015年09月 - 2016年03月
所在部门
海外运营
单位名称
北京新美互通科技有限公司
担任职位
运营实习生／翻译
工作内容
为一款手机App制定海外市场发展策略，包括巴西及美国的市场调研。策划新媒体宣传。
负责产品的葡－英－中三语翻译。
招募外籍设计师。
担任公司外籍同事的口译员。
工作时间
2015年07月 - 2015年08月
所在部门
Transportation
单位名称
2015 Special Olympic Summ
担任职位
引导员／口译
工作内容
在洛杉矶会展中心担任志愿者
在交通枢纽站接待各国运动员及嘉宾；
引导参赛者进入会场
为嘉宾进行中葡英翻译
工作时间
2013年11月 - 2013年12月
所在部门
文化宣传部
单位名称
澳门葡韵嘉年华文化交流展会
担任职位
中葡口译
工作内容
为东帝汶艺术家提供口语翻译并协助推广其产品。
工作时间
2015年02月 - 2015年06月
所在部门
旅游文化部
单位名称
葡萄牙Leiria市政厅
担任职位
葡中笔译
工作内容
翻译城市宣传手册，景点介绍，城市旅游信息表等文书工作。
协助当地开展的体育文化节进行翻译及会场协助工作。
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2016年03月
专业
葡萄牙语
学校名称
北京语言大学
担任职位
文艺委员
专业描述
第一年和第四年在北京，第二年在澳门，第三年在葡萄牙。
课程包括：经贸葡语，中葡笔译，中葡口译，葡语国家概况，葡语公文写作，葡语口语，葡语听力。
辅修课程：英语，当代社会话题（葡语授课），世界经济与文化，美国社会与文化，人际交往心理学，电脑文秘
毕业时间
2014年09月 - 2015年07月
专业
葡萄牙语
学校名称
葡萄牙Leiria理工学院
担任职位
专业描述
课程包括：翻译理论与实践（中、葡授课），葡萄牙历史，葡萄牙文学，葡语公文写作，葡语写作，英语，西班牙语，世界热点话题等。
毕业时间
2013年08月 - 2014年05月
专业
葡萄牙语
学校名称
澳门理工学院
担任职位
专业描述
课程包括：葡语口语，葡语听力，葡语国家概况，澳门历史与文化，英语等。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
50个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2015年11月 - 2016年03月
项目环境
在线招募
担任职位
项目组长
项目名称
外籍设计师招募
项目内容
为手机应用招募外籍设计师
制定招募计划，通过提交的表格联系应聘者。
翻译设计教程中－英供设计师学习。
编写中文及英文的合作协议。
共有600名有效报名者，最终建立有效联系的设计师包括40人左右。提供设计稿20余套。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年10月07日 - 2016年03月06日
北京语言大学
北京语言大学2012-2013年校级二等奖学金
证书描述
综合奖学金二等奖。
评定包括学生成绩，社会实践，校内活动等综合能力。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！