供职于中国地质工程集团公司驻马里经理部，因在非洲，一人身兼数职，得到了极大的锻炼： 1. 协助经理关注非洲各大报刊招标信息，购买招标材料，全法语制作标书； 2. 后期协助采购经理完成大宗材料采购，接洽审核供应商；完善大型器械车辆管理； 3. 管理经理部驻外人员信息，办理签证等； 4. 丰富业余生活，组织各项文化娱乐活动。

在神龙公司最具挑战性的技术研发平台工作了五年，虽然职位是翻译，但是同时也身兼项目助手的职务，协助项目主任，直接接触并深入推动项目质量、成本、计划、性能各方面，并与采购、零部件供应商、生产工厂，营销等部门紧密协作，积累了一定的项目管理经验。 服务于神龙技术中心新能源平台，作为全新部门的一员，一直都处于不断接收新知识、学习新技能的状态，具备优秀的学习能力和抗压能力。工作期间，协助项目组全程跟踪并投放了C4L发动机启停功能等新能源项目，并协助投放发动机启停功能在神龙公司全系车型上的覆盖。 翻译最直接的工作是作为中法职员沟通的桥梁，协调因文化差异等引起的问题，具备优秀的沟通能力。

担任学堂中、英、法文主班老师，带着孩子们诵读《论语》《孟子》《大学》《中庸》《老子庄子选》等中文经典； 诵读以莎士比亚名篇为主的《英文名著选》； 诵读法文版《道德经》，有着深厚的中外文化基础，扎实的带班能力和丰富的教学经验。

商务法语

协助项目主任，直接接触并深入推动项目质量、成本、计划、性能各方面，并与采购、零部件供应商、生产工厂，营销等部门紧密协作。 协助项目组全程跟踪并投放了C4L发动机启停功能等新能源项目，并协助投放发动机启停功能在神龙公司全系车型上的覆盖。是神龙公司通过微混技术进入新能源汽车市场的重要一步。