简历名称：姚莎莎＋对外汉语教师＋法语翻译 [浏览次数]：640 注册时间：2018-11-14 更新时间：2018-11-16
个人基本信息
姓名
姚女士
性别
女
年龄
41岁(1985年03月09日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
法语
体重
46kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,应用文类,普通口译,校对质检
婚姻状况
已婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
山东-青岛
学校外语实力
现所在地
山东-青岛-平度市
其它评价
自我评价
性格开朗，积极向上，做事踏实、细心、稳重，有强烈的责任感和荣誉感。在法生活工作六年多，熟练掌握法语听说读写能力，了解法国对外汉语教学及学生学习汉语情况。普通话标准，二级甲等。英语过大学英语六级。作为对外汉语老师，授课风格严谨不失活泼，懂得把控课堂秩序，进行有趣的课堂活动达到教学目的。作为教学行政人员
求职意向
笔译单价
81-90 元/千汉字
工作地区
浙江-嘉兴-南湖区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
兼职笔译,对外汉语教师,出国导游,行政/人事/人力资源,全职笔译
工作经历
工作时间
2017年09月 - 2018年06月
所在部门
教学部
单位名称
巴黎同济中文学校
担任职位
对外汉语教师、教学行政助理
工作内容
工作时间
2016年12月 - 2018年07月
所在部门
教学部
单位名称
中法联谊协会
担任职位
课外活动老师、秘书
工作内容
1. 在巴黎四所小学里教授法国6-12岁小学生汉语启蒙课和中国益智游戏课，共负责过18组学生，每组学生10-18人，每周3小时；
2. 通过进行有趣的课堂活动及中国益智游戏，让法国小朋友对汉语基础知识及中国文化有初步了解。
3. 参与制定课程内容及开展计划，并严格执行。每次上课后提交课程进展情况报告，分析问题并改善。
工作时间
2012年09月 - 2014年06月
所在部门
教学部
单位名称
法国曼恩大学
担任职位
对外汉语教师
工作内容
工作时间
2009年09月 - 2009年11月
所在部门
教学部
单位名称
山东大学国际教育学院
担任职位
兼职对外汉语教师
工作内容
教育经历
毕业时间
2014年09月 - 2018年11月
专业
语言教学
学校名称
巴黎第八大学
担任职位
无
专业描述
学习法语等语言作为母语及外语教学的理论和教学技巧
毕业时间
2008年09月 - 2012年06月
专业
汉语言文字学
学校名称
山东大学
担任职位
无
专业描述
学习汉语史、人文科学方法论、汉语研究、文字学、语言与文化研究等课程
毕业时间
2004年09月 - 2008年06月
专业
中国语言文学
学校名称
山东大学
担任职位
无
专业描述
学习中国现代文学、中国古代文学、语言学概论、现代汉语等课程
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
84个月
外语
熟练
法语
120个月
外语
良好
英语
项目经验
项目时间
2018年02月 - 2018年06月
项目环境
语言学校
担任职位
行政助理
项目名称
组织汉语水平考试
项目内容
1. 宣传汉语水平考试；
2. 统计并汇报考生报名情况；
3. 对考生进行考前培训；
4. 严格按照国家汉办要求安排汉语水平考试的考场及监考老师，确保考试顺利进行；
5. 考试完毕将有关材料整理寄回国家汉办，并妥善处理其他材料。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2012年07月 - 2012年08月
对外汉语教师
国家汉办
培训描述:
培训汉语本体知识、教学实践、中华化及中华才艺等课程
其他信息
其他标题：
自我评价
其他描述：
性格开朗，积极向上，做事踏实、细心、稳重，有强烈的责任感和荣誉感。在法生活工作六年多，熟练掌握法语听说读写能力，了解法国对外汉语教学及学生学习汉语情况。普通话标准，二级甲等。英语过大学英语六级。作为对外汉语老师，授课风格严谨不失活泼，懂得把控课堂秩序，进行有趣的课堂活动达到教学目的。作为教学行政人员，善于倾听和各方沟通，严格按照要求完成各项任务，工作细致有序。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！