简历名称：个人简历 [浏览次数]：823 注册时间：2018-11-14 更新时间：2018-11-14
个人基本信息
姓名
周女士
性别
女
年龄
35岁(1990年06月28日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
意大利语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,普通口译,外译英,英译外,高级口译
婚姻状况
最强方向
商务口译
学历
本科
学校综合实力
籍贯
辽宁-大连-庄河市
学校外语实力
现所在地
浙江-杭州-拱墅区 田园牧歌麓云苑
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
浙江-杭州-拱墅区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2013年08月 - 2018年11月
所在部门
进出口部
单位名称
杭州维量科技有限公司
担任职位
意大利语翻译
工作内容
担任意大利籍总经理的翻译（内容涉及采购，行政，财务，技术，质量，仓库等公司各个部门），总公司技术人员的翻译，包括口译和笔译两个部分。作为销售跟单直接跟意大利总公司的采购和销售部门进行联系。同时担任总经理助理，负责公司进出口的事务，兼任前台工作。在意大利籍总经理不懂中文，懂基本英文，公司少数经理能用英语交谈的情况下，通过口译，使总经理和上到各部门经理，下到车间员工之间能够流畅沟通，对公司从人事行政问题到车间技术问题都有了解。同时能够胜任比较正式场合（例如和供应商之间的各种会议和公司内部例会）的口译工作。
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2013年06月
专业
意大利语
学校名称
河北科技师范学院
担任职位
班长
专业描述
所学包括意大利语基本听说读写，意大利语语法，关于意大利历史经济文化地理等各方面知识 具备初步翻译技巧能力可进行专业性不太强的口笔译 同时英语作为二外进行四年学习 英语六级水平 可进行日常交流
毕业时间
2011年09月 - 2012年03月
专业
意大利语C1（经贸方向）
学校名称
佩鲁贾外国人大学
担任职位
专业描述
主要培养学生意大利语听说读写和实际应用的能力，对学生进行短期高强度的训练以在短期内使学生语言水平特别是实际听说水平得到显著提高。同时夯实意大利语语法方面知识，对意大利国情经济文化等方面的知识也进行了传授。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
英语，Excel，Word
项目经验
项目时间
2013年04月 - 2013年08月
项目环境
车间，项目部办公室
担任职位
意大利语翻译
项目名称
秦皇岛嘉隆高科安装意大利Olivotto吹泡机项目
项目内容
意大利技术人员现场随行翻译，会议翻译，技术文件，邮件笔译
项目时间
2014年05月 - 2014年05月
项目环境
杭州超山意大利小镇
担任职位
意大利语翻译
项目名称
杭州商务局
项目内容
担任外宾陪同翻译
项目时间
2016年06月 - 2016年06月
项目环境
长沙广汽菲亚特工厂
担任职位
意大利语翻译
项目名称
广汽菲亚特供应商
项目内容
意大利技术人员陪同翻译
项目时间
2016年09月 - 2016年09月
项目环境
车间
担任职位
意大利语翻译
项目名称
安徽德力股份Olivotto吹泡机项目
项目内容
意大利技术人员陪同翻译
项目时间
2016年04月 - 2016年05月
项目环境
义乌小商品市场
担任职位
意大利语翻译
项目名称
义乌采购
项目内容
陪同意大利来宾采购
项目时间
2018年11月 - 2018年11月
项目环境
秀场
担任职位
意大利语翻译
项目名称
杭州国际时装周颁奖典礼
项目内容
意大利语陪同，意大利颁奖嘉宾翻译
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年03月31日 - 2018年11月14日
佩鲁贾外国人大学
意大利语C1证书
证书描述
意大利语证书登记由低至高为：A1,A2,B1,B2,C1,C2
联系方式
您还没有登录，请点击登录！