·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【西班牙语】
谭女士
【四川外国语大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.28715
简历名称:西班牙语-Yolanda
[浏览次数]:652
注册时间:2018-11-12
更新时间:2018-11-18
个人基本信息
姓名
谭女士
性别
女
年龄
31岁(1995年05月14日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
西班牙语
体重
50kg
擅长专业
文学宣传,标准,外译英,法律合同,其他科技
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言(笔译:中文译外文,擅长语言方向)
学历
本科
学校综合实力
籍贯
重庆-重庆-万州区
学校外语实力
现所在地
重庆-重庆-渝北区
其它评价
自我评价
热爱西语,热爱西语国家文化。
求职意向
笔译单价
121-130
元/千汉字
工作地区
重庆-重庆-渝北区
待遇要求
4500 - 5999
元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,家教,外贸电子商务,销售/业务
工作经历
工作时间
2017年04月 - 2018年07月
所在部门
销售四部-平台拓展组
单位名称
深圳市科安数字有限公司
担任职位
西语市场销售运营
工作内容
〃负责除Amazon,Ebay以外的其他平台的调研、拓展和入驻 〃专注于西班牙本土市场及拉美市场的平台拓展及入驻,如linio、mercadolivre、manomano等 〃负责店铺入驻、调研平台、针对平台开发上架listing、店铺运营、售前售后服务,长期翻译各类产品文案、描述及安防说明书 〃月销售额一百万以上
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2017年07月
专业
西班牙语
学校名称
四川外国语大学
担任职位
团支书,宣传委员,心理委员
专业描述
主要课程: 现代西班牙语、翻译课、口译课、听力课、经贸应用文写作、报刊阅读等 辅修课程: 会计基础、财务管理、财务报表分析、国际金融、经济学原理、管理学等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
西班牙语
50个月
外语
熟练
英语
48个月
计算机
熟练
计算机二级
项目经验
项目时间
2017年05月 - 2017年06月
项目环境
深圳
担任职位
西班牙语销售、运营、客服
项目名称
公司入驻拉美著名电商平台Linio
项目内容
在经过我的调研后,向领导反馈linio平台可以考虑入驻以扩大公司在拉美地区的影响力和控制力,抢占新兴市场。 领导批复同意。限期一月内完成入驻,尽快上架产品以减轻库存压力。 项目职责: 1.与linio中国办公室联系,和招商经理洽谈。 洽谈内容包括但不限于:平台优势,平台优质资源,平台优势类目,平台丰富站点,指定物流,平台促销活动以及本公司主打产品,品牌优势,库存丰富,跨境电商经验丰富等。 2.参加平台招商会,达成战略合作,确定入驻事宜。 3.根据经理指导,填写公司资料,收款资料及上架计划,等工作顺利完成入驻,成功在墨西哥、哥伦比亚、秘鲁、智利四个站点开设店铺。 项目业绩: 在一月之内顺利在墨西哥、哥伦比亚、秘鲁、智利四个站点开设店铺。 与平台招商经理建立了友好的合作关系。
项目时间
2017年06月 - 2017年07月
项目环境
深圳
担任职位
西班牙语销售、运营、客服
项目名称
在拉美著名电商linio上短时间铺货
项目内容
项目描述: 经过我的详细咨询及linio招商经理的建议,得出linio是一个需要短时大批量铺货的平台 的结论。 领导的要求是一个月内上架至少两千条listing。 难点: 1.公司的所有产品没有西语文案,标题等资料。 2.公司的所有产品图片不符合linio图片上传要求,需要重做。 3.公司缺少linio商品上架的部分资料导致无法上架。 4.人手不足,部门只有我一个西语人员,要管理并同时上架四个站点。 项目职责: 1.筛选公司所有可上架产品,制表。 2.每日批量上架产品,制作翻译每个产品的西语文案、标题,协助美工完成图片西语文字。 3.与美工沟通,重做所有需要上架的产品的图片。 4.与其他部门沟通拿到缺失的资料,完成批量上架表格。 项目业绩: 通过我的不懈努力和长期加班到深夜的赶工,终于在一月内上传了2000+listing,完成了领导的任务。 并和设计部的美工产生了深厚的友谊。
项目时间
2017年10月 - 2017年12月
项目环境
深圳
担任职位
西班牙语销售、运营、客服
项目名称
公司入驻拉美最大电商平台Mercadolivre
项目内容
项目描述: 经过我的仔细调研,Mercadolivre被誉为“拉美版淘宝”,相比linio市场份额更大,覆盖站点更全,流量最大,向领导申请入驻。 领导批复同意,让尽快入驻。 项目职责: 1.参加Mercadolivre中国招商会,该平台不支持中国卖家单方面入驻,需要通过指定第三方Channel Advisor(以下简称CA)入驻。 2.向领导报告,领导决定与CA合作。 3.与CA洽谈合作事宜,达成合作。(此处暂不细说) 4.通过CA联系上Mercadolivre客户经理,三方进行了邮件沟通,经过近一个月的协调与沟通,终于拿到账号。 项目业绩: 说服领导使用CA,经过多个部门的协调与努力,组建CA项目组,和CA及Mercadolivre的沟通,顺利拿到Mercadolivre账号。 促成了公司与CA多品台的合作
项目时间
2017年10月 - 2018年01月
项目环境
深圳
担任职位
PM
项目名称
与全球著名第三方Channel Advisor达成
项目内容
项目描述: 为了得到Mercadolivre的账号以及为了科学高效的运营和开设店铺、答道最终提高销售额的目的,公司领导决定与全球著名第三方Channel Advisor达成多平台的合作。平台包括但不限于:wish,walmart,manomano,lazada,mercadolivre等多平台。 项目职责: 1.协助领导与CA方进行商务洽谈。 2.组建CA项目组,进行CA使用培训。按照CA招商经理的培训计划,熟练掌握CA使用方法,并向相关销售进行技能培训。 3.招聘中央数据员,文案编辑补充CA项目组。 4.与各平台相关销售及主管、CA方进行有效无障碍的沟通与协调,按照计划帮助各平台在CA上绑定所有店铺、开设新店铺并确保店铺产品不受影响。 5.制作各平台的中央数据库模板,方便批量上传产品及一键复制到所有店铺,将销售从上架产品的泥淖中解救出来,专心投入店铺运营中,提高工作效率。 项目业绩: 1.成功促进了公司与CA的合作。 2.将所有平台的所有店铺绑定到CA,提高销售人员的工作效率。 3.建立产品中央数据库。 4.熟练掌握CA使用方法及为相关销售培训CA技能。 5.通过CA大批量开店,大批量上传产品,使部门营业额增加。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年06月01日 - 2026年06月26日
教育部
高等学校西班牙语专业考试四级证书
证书描述
西语专四证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年04月01日 - 2026年06月26日
教育部
全国计算机等级考试二级
证书描述
计算机二级考试是全国计算机等级考试(National Computer Rank Examination,简称NCRE)四个等级中的一个等级,考核计算机基础知识和使用一种高级计算机语言编写程序以及上机调试的基本技能。计算机二级考试采用全国统一命题、统一考试的形式。
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年12月01日 - 2026年06月26日
教育部
大学英语六级考试(CET-6)
证书描述
大学英语六级考试(又称CET-6,全称为“College English Test-6”)是由国家统一出题的,统一收费,统一组织考试,用来评定应试人英语能力的全国性的考试。
其他信息
其他标题:
翻译经验
其他描述:
长期翻译各类产品标题、文案、描述及安防产品说明书
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: