（国内）2011/06 - - 今年：吉林省中鼎药业 | 总经办 | 总经理翻译 1、协助总经理对外（日方）进行客户关系维护、及日本专家的接待与交流 2、负责项目的所有资料翻译、会议翻译、现场口译、出差陪同翻译等工作 3、协同项目部长到各地拜访权威专家，进行学术交流和市场调查 4、考察新药厂家，协助项目部长与厂家谈判、交涉

1、为出国留学的初高中生补习日语 补习教材：《新标准日本语初级》《新标准日本 语中级》 2、为需要出国务工的劳务人员，培训基础社交日语 补习教材：《新标准日本语初级》 3、为报考日语考级的学生、社会人员辅导日语。 4、为有需要提高日语能力的人或日企华人，培训日语口语会话能力

（国内）2007/10 - - 2011/04：长春松花江大学 | 教务部 | 日语教师日本语 1、 初级、中级，高级课程的授课计划实施，日语国际考试考级辅导 2、 语法角，口语沙龙等选修课的课程企划和实施 3、 教材的改进及教学教研活动的开展 4、 学员的答疑、评议等相关服务和管理工作 5、 担当企业培训课程，对大型日本公司的日语及对外汉语的语言培训和企业文化培训 6、 学校教学教务工作管理

归国

（日本 东京）2001/03 - - 2007/07：国际善邻学院に入社（日本語講師及び総務） | 教务部 | 日语翻译、日本语教师 1、本人在东京国际善邻学院に入社任职日语笔译兼日语老师 2、主要负责与日本东京总部与国内赴日的劳务及留学人员进行统一管理及日语专项培训

（日本 东京）1993年2月-2001年2月：横滨大浦通关公司に入社（通関営業業務） | 通关部 | 通关部主管 1、负责办理进出口货物审批 2、进出口货物报批的数据计算统计、审核和分类 3、报关注册、备案、年审 4、指导处理日常进出口报关业务 5、办理外境货物入境批文 （日本 东京）1993年2月-2001年2月：横滨大浦通关公司に入社（通関営業業務） | 通关部 | 报关员 1、进出口货物批文报批与通关手续办理 2、对报批资料的审核与单证制作 3、办理外经委与海关相关批文，海关年审相关工作 4、负责海关申报、查验、征税、审价、放行和检验检疫局报检、查验、原产地证等手续 5、处理通关后海关手册核销手续和外汇管理进出口收汇付汇核销手续 6、负责办理税务机关出口退税手续与其它通过后的相关手续 7、协调关务、商务之间的业务操作和公司内部门业务操作及与船务之间的运作

本人20年海外留学经历（东京都），深知日本风俗习惯，有丰富的教学管理经验。 14年的日语教师经验，纯正的发音和过硬的专业知识，让我的教学非常顺利。能够运用通俗易懂的语言讲课，与学生形成互动，在轻松愉快的氛围中学习。在教学中，不断总结经验，分析每位学生的特点，进行针对式教学。注重口语会话能力和听力，强化情景会话练习。以身作则的指导学生学习日本商务礼仪，日本文化，日企工作方式，团队合作，并实践于日常活动中。就职后，许多学生都能够迅速适应日本企业的工作。