简历名称：陳婭簡歷 [浏览次数]：318 注册时间：2018-09-10 更新时间：2018-09-17
个人基本信息
姓名
陈女士
性别
女
年龄
34岁(1992年05月22日)
身份证号
身高
158cm
擅长语言
英语
体重
45kg
擅长专业
计算机,体育,纺织,应用文类
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
贵州-贵阳
学校外语实力
现所在地
贵州-贵阳-花溪区 貴州貴陽
其它评价
自我评价
我從上學開始接觸英語開始就已經深深愛上英語這門學科，這也讓我下定決心將來要從事什麼職業，在從事翻譯工作的過程中我一絲不苟，對於手中翻譯的文件更是不敢有任何怠慢和差池，從事翻譯這項工作也讓我更加變得細心，我樂觀開朗，態度積極，自控能力強，做過的每一件事，遇到的每一個人，都會給我給我不同的感受.
求职意向
笔译单价
181-200 元/千汉字
工作地区
贵州-贵阳-花溪区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年07月 - 2018年08月
所在部门
翻譯
单位名称
駱駝國際製衣公司
担任职位
翻譯及廠長助理
工作内容
翻譯1：把客人的原英文制單翻譯成中文，英文制單裡面包括客人的設計理念，想要的理想做工，做工的各步驟分解以及草圖上的細節設計，還包括這款衣服會用到的布料，顏色，線，輔料等，尺寸位置以及怎麼量等都需翻翻譯成中文，當收到總公司中文文件時，需翻譯成英文版傳達給到我們公司的外國QA。
翻譯2：我們公司的大型自動裁機器會隨時都有外國技師來廠對機器進行維修和保養，需要擔任外國技師和中國技師之間溝通的翻譯，比如：機器哪方面損壞，在每一種機器翼狀下該怎麼處理，怎樣換掉機器零部件等，採購機器設備等翻譯工作。
翻譯3：擔任工廠高層的隨身翻譯，當領導會見外國客人以及任何外國拜訪者，都會做隨身翻譯
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2016年06月
专业
英語
学校名称
貴州民族大學
担任职位
學生
专业描述
我大學學習的是英語專業，在大學四年中，不僅鞏固了自己的專業知識，同時也豐富了自己的人生經歷，
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
6个月
外语
熟练
英語
项目经验
项目时间
2017年08月 - 2018年07月
项目环境
工廠
担任职位
TD（服裝做工解說）
项目名称
PP MEETING
项目内容
在每次的項目會議中會對每個新款服裝進行全方面的講解，大貨是否能正確生產就全部依靠在PP MEETING項目會議上，會把工廠的全部生產領導聚集到一起，還有國外工作人員包括QA,QC，我首先會把這個款式需要怎麼做，用英文描述一遍給我們的外國QA,QC，再用中文闡述給中國同時，給他們解說生產中需要注意的各個事項，包括主標怎麼湯，位置在哪裡，logo位置，洗標位置等，我們的國外QA.QC在我描述完之後會對此新款進行評論，我再把這些評論翻譯成中文給到我們的中國同事。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年10月08日 - 2024年10月08日
貴州省教育廳
英語專業四級
证书描述
英語專業四級是對大學英語專業的一個中級階段考核，通常在大二大三的時會舉行此類考試，且每位大學英語專業的學生只有兩次機會可以拿到此證書，這也是對英語專業的學生專業知識上的一個認可。
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年09月08日 - 2026年09月08日
貴州省教育廳
英語專業八級
证书描述
英語專業八級是針對大學英語專業學生的一個比較高的專業知識的認可，在大四會舉行英語專業八級考核，每位英語專業學生也只有兩次機會可以靠此證書。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年09月 - 2016年12月
服裝做工解說（中英文）
駱駝國際製衣公司（約旦）
培训描述:
收到客人英文做工，把做工翻譯成中文，然後再拿到開發部做開發樣，我培訓的內容就是學習服裝類的專業英語名詞以及表達，怎麼量尺寸，怎麼用英文向我們的QA.QC講解生產過程中的注意事項。
其他信息
其他标题：
熱愛生活和旅遊
其他描述：
我本人很喜歡到處旅遊，因為旅遊可以讓我忘記工作和學習中的一切煩惱，也能體驗到當地的風俗民情，尤其喜歡去國外旅遊，這也是我喜歡在國外工作的原因，在約旦待了兩年多，期間去過迪拜，土耳其，巴勒斯坦，以色列去旅遊，每一次旅遊都給了不同的體驗和感受，也讓我意識到世界上還有很多值得去的地方和值得認識的朋友。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！