简历名称：Senior Translator/ Intepr [浏览次数]：426 注册时间：2018-08-29 更新时间：2018-08-31
个人基本信息
姓名
鲍女士
性别
女
年龄
35岁(1990年07月19日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版,同声配音,高级口译
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
江苏-苏州-沧浪区 蘇州大學
其它评价
自我评价
美国定居多年，纽约大学硕士，双语均为母语水平。专业戏剧编导，文案翻译，口译，作者，导演，播音，英文广告配音。擅长翻译剧本，小说，学术论文，行政文件。翻译地道，精准。
求职意向
笔译单价
151-160 元/千汉字
工作地区
江苏-苏州-吴中区
待遇要求
15000-20000 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
广告/市场/媒体/艺术
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译,项目经理（全职）,驻外翻译人员
工作经历
工作时间
2017年12月 - 2018年05月
所在部门
Central Department
单位名称
International Women Artis
担任职位
Creative Director/CEO Assistant
工作内容
工作时间
2017年05月 - 2018年05月
所在部门
Education
单位名称
Wyzant,
担任职位
Translator/Academic Instructor
工作内容
工作时间
2013年08月 - 2014年08月
所在部门
Editing
单位名称
SLU University News
担任职位
Interpreter /Writer
工作内容
工作时间
2014年08月 - 2018年12月
所在部门
Marketing
单位名称
The Sheldon Concert Hall
担任职位
Marketing Intern
工作内容
工作时间
2016年02月 - 2016年06月
所在部门
Education
单位名称
Film Society of Lincoln C
担任职位
Film Education Assistant
工作内容
工作时间
2013年08月 - 2013年09月
所在部门
News
单位名称
Jilin TV Station
担任职位
English Journalist/Interpreter
工作内容
教育经历
毕业时间
2016年06月 - 2017年05月
专业
Performance Studies
学校名称
New York University
担任职位
专业描述
Inter-discipline program that´s interacted with a various range of studies including psychoanalysis, sociology, theatre, philosophy, law studies etc.
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
84个月
外语
精通
高级口译，专业领域学术翻译，标准美式英语
84个月
其他
精通
剧本／小说中英互译／古诗词翻译／现代诗歌翻译
100个月
其他
精通
编剧／写作／舞台表演／声乐
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2014年06月 - 2018年08月
剧本／广告视频文案／宣传文
纯英文剧本写作
培训描述:
经美国多个高等院校专业培训，包含纽约大学，圣路易斯大学，纽约专业戏剧机构Barrow Group等，严格密集的戏剧写作，小说内容，语言修辞培训。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！