简历名称：郑洁华 [浏览次数]：988 注册时间：2018-08-11 更新时间：2018-08-11
个人基本信息
姓名
郑女士
性别
女
年龄
51岁(1975年05月06日)
身份证号
身高
150cm
擅长语言
越南语
体重
50kg
擅长专业
文学宣传,应用文类,外籍译员,英译外,校对质检
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
大专
学校综合实力
籍贯
越南
学校外语实力
现所在地
广东-佛山-禅城区 佛山市禅城区
其它评价
自我评价
本人父母都是中国人，但我在越南成长，从小父母就从中国请来的老师教我学中文，并且熟读古文诗歌。我经常开玩笑说，父亲是广东人，母亲是广西人，我却是越南人。家里常说广东话，广西话，出外说越南话，在学校学习普通话，所以我从小就精通四种语言。毕业以后从事教育，在越南教中文，我希望能用我的擅长做兼职或者全职
求职意向
笔译单价
181-200 元/千汉字
工作地区
广东-佛山-禅城区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
高级教师,兼职笔译,兼职口译,全职笔译,外贸跟单
工作经历
工作时间
1998年08月 - 2012年05月
所在部门
越南胡志明市
单位名称
教师
担任职位
中文教师
工作内容
教中文，越文口语及笔译
教育经历
毕业时间
1996年09月 - 1999年08月
专业
中文师范
学校名称
越南胡志明市外语大学
担任职位
中越语教师
专业描述
擅长教中越文口译，笔译，培训速成会话
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
300个月
外语
精通
越南语
项目经验
项目时间
2018年08月 - 2026年08月
项目环境
在家或者在外
担任职位
口译，笔译，教育
项目名称
中越文教师
项目内容
越南语口译，笔译，教中越语翻译，培训越南语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
1999年10月10日 - 2030年08月11日
胡志明市外语大学
胡志明市外语-信息民立大学
证书描述
曾在越南同奈省外语学校考上A，B,C级中文系
1999年在胡志明市外语-信息民立大学汉语研究-培训中心参加短期汉语专业培训3个月培训。成绩及格，特此证明。
胡志明市外语-信息民立大学
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
1999年10月 - 2012年05月
中越文速成会话及翻译
中越语培训中心
培训描述:
初级，中级，中文及中越语速成会话及笔译
联系方式
您还没有登录，请点击登录！