简历名称：个人简历 [浏览次数]：615 注册时间：2018-08-07 更新时间：2018-08-07
个人基本信息
姓名
徐女士
性别
女
年龄
35岁(1990年07月25日)
身份证号
身高
162cm
擅长语言
俄语
体重
50kg
擅长专业
普通口译,石油,医药,汽车,铁路
婚姻状况
未婚
最强方向
海外劳务，出国工作
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
吉林-通化-二道江区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-徐汇区
其它评价
自我评价
开朗大方，乐观向上，适应能力强
热爱外语，擅于交际
对待工作认真负责,组织并参加校内文艺活动,具有良好的团队协作能力；
喜爱旅游，唱歌.
为人正直、诚实守信、坚韧执着，对待工作认真负责，责任心强，具有敬业精神、工作积极主动、能够坚持不懈；
学习认真刻苦，又具有较强的实践能力，勇于追求创新。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
驻外翻译人员,驻外行政人员,兼职笔译,兼职口译,业余导游
工作经历
工作时间
2013年07月 - 2015年08月
所在部门
入境部
单位名称
上海航空国际旅游集团有限公司
担任职位
导游
工作内容
2013年本科毕业后顺利进入上海国际航空旅游责任有限公司入境部俄语导游,是一家国企业事业单位,在职的两年半期间接待了无数来自俄罗斯的游客,游览范围主要是上海及周边城市, 2015年7月正式解约.
工作时间
2018年03月 - 2018年06月
所在部门
翻译部
单位名称
下诺夫哥罗德中医馆
担任职位
翻译
工作内容
兼职翻译员,接待俄罗斯患者并翻译问疹过程.
教育经历
毕业时间
2016年08月 - 2018年07月
专业
经济
学校名称
下诺夫哥罗德国立大学
担任职位
专业描述
硕士期间：微观经济学，高级宏观经济学,计量经济学，高级商务国外经济学，俄罗斯商业和科学交流现代经济概念科学 - 研究经济企业先进水平，在行业市场中的竞争-外国企业创新战略管理 - 投资产业经济学，公司在行业内的定价政策，劳动力市场，工业市场的社会经济战略规划- 经济体制和金融监控系统的分析活动,控制物流业务.
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
俄语翻译中级，英语CET4
项目经验
项目时间
2015年10月 - 2015年10月
项目环境
工厂
担任职位
口，笔译翻译
项目名称
寻中国制造泵工厂机器
项目内容
2015年10月俄罗斯石油公司聘请我做为期19天的翻译。该公司是首次与中国企业合作，主要业务为石油开采。此次俄罗斯方面想要采购一批用于开采石油的油泵。
作为俄方公司的翻译，我全程陪同翻译并参与了所有商务会议并翻译了产品的参数与资料。为了这次工作能够顺利的进行我提前做了1个星期的充分准备。
项目时间
2016年01月 - 2016年08月
项目环境
展会
担任职位
口语翻译
项目名称
香港2016春夏时装周展会
项目内容
2016年1月,接到了一份为期10天的展会工作,期间还拜访了北京,广州及周边城市的箱包,皮草,手套工厂.
项目时间
2018年03月 - 2018年06月
项目环境
办公室
担任职位
翻译兼行政助理
项目名称
下诺夫哥罗德工商会
项目内容
2018年3月份学校安排了社会实习工作,被派到下诺夫哥罗德工商会工作,参与了制定旅游路线和翻译工作,寻找中国客户并开发下诺夫哥罗德州的旅游市场.
其他信息
其他标题：
自我评价
其他描述：
开朗大方，乐观向上，适应能力强
热爱外语，擅于交际
对待工作认真负责,组织并参加校内文艺活动,具有良好的团队协作能力；
喜爱旅游，唱歌.
为人正直、诚实守信、坚韧执着，对待工作认真负责，责任心强，具有敬业精神、工作积极主动、能够坚持不懈；
学习认真刻苦，又具有较强的实践能力，勇于追求创新。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！