主要致力于文件的西班牙语翻译，如公证文件，大学申请动机信，推荐信，以及其他相关文件的书面翻译工作；专注于项目开发，如公司APP软件的设计和开发（非手机技术层面）

企业管理，国内通常称为“工商管理”，其课程包括：西班牙当地的商法和劳工法，基础会计，成本会计，微观经济，宏观经济，市场营销，企业组织管理，消费者行为学，数学，统计学，计量经济学，世界经济史，世界经济结构，企业战略，社会学，金融投资管理，广告学，产品开发与设计 本人毕业论文研究的主要是社会学方面关于中国留学生在西班牙留学的学术和经济动机，获得辅导老师的高度赞扬与肯定，并且表示将对该论文进行翻译（从西班牙语翻译成英语）然后投稿到杂志上（目前正在进行中）。

本人在项目开发中主要担任APP称号与名字设计和内容起草。在工作中，利用所学的市场营销知识，广告策略来帮忙完善软件设计，如使用SWOT Analysis （DAFO in Spanish）分析APP的优点缺点以及所需要面对的各种竞争环境来择优，选择最好的方案；在面对其竞争对手和市场，利用GE multifactoral analysis来分析该软件是否值得投资推入市场。还包括从消费者行为学上去确定本软件在西班牙华人及留学生中的市场定位。虽然由于本人实习工作的结束和临近学校考试的原因，没有和同事一起结束此APP的开发，但目前该APP已经在最后调试中。此外，本人也利用了所学的知识为开发工作提供了设计与战略分析上的贡献。 另外，本人也负责了软件部分的翻译工作，如将当地的西班牙语信息和知识翻译成中文贴上去。