简历名称：云南师范大学泰语专业李晓燕应聘泰语翻译岗位 [浏览次数]：759 注册时间：2018-07-20 更新时间：2018-08-01
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
29岁(1996年07月02日)
身份证号
身高
161cm
擅长语言
泰语
体重
53kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
云南-大理
学校外语实力
现所在地
云南-大理-鹤庆县 云南省大理州鹤庆县龙开口镇下河川北干箐村23号
其它评价
自我评价
本人是云南师范大学2018年应届毕业生，有过一年留学泰国经历（孔敬大学）。在校期间，从未无故旷课，认真对待。对待翻译，特别追求完美，但也能听取他人意见。在生活中，本人性格开朗，广交朋友，喜欢追泰剧，当剧中有提到中国的剧情就会特别关注，爱国意识特别强。未来的工作规划是先在翻译领域锻炼自己，必要时候提升
求职意向
笔译单价
151-160 元/千汉字
工作地区
云南-昆明-五华区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2017年01月 - 2017年02月
所在部门
外语办公室
单位名称
泰国孔敬府BanNhonTan学校
担任职位
中文教师（中泰双语教学）
工作内容
1.用中泰双语进行课程教学
2.课间带学生做运动
3.教学生做手工
4.负责学生们的纪律问题
5.整理资料，完善学生信息
教育经历
毕业时间
2014年09月 - 2018年07月
专业
泰语
学校名称
云南师范大学 泰国孔敬大学（大三）
担任职位
心理委员 宿舍长
专业描述
专业课主要包括基础泰语 泰语阅读 视听说 口译笔译 翻译理论与技巧 东南亚概况 泰国历史 泰国经济 泰国政治 泰国地理等等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
50个月
外语
熟练
泰语
项目经验
项目时间
2017年11月 - 2017年11月
项目环境
各国展示宣传销售特色产品
担任职位
翻译和销售
项目名称
昆明市澜湄展兼职
项目内容
将泰国展商的产品翻译为中文；
将产品销售给顾客。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年09月20日 - 2018年08月01日
云南省高等学校东南亚南亚语教学与考试指导委员会
泰语专业四级证书
证书描述
本人于2017年6月参加了云南省高等学校泰语应用能力考试（专业四级），成绩合格。是泰语专业能力的一个有力证明。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年05月 - 2016年05月
出国留学行前培训
教育部出国留学培训与研究中心
培训描述:
介绍泰国礼仪文化；
异国安全注意事项；
明确留学发展目标等等。
其他信息
其他标题：
个人标签
其他描述：
完美主义，注重细节，泰剧偶像剧收割机，音乐，感性与理性并重，运动...
联系方式
您还没有登录，请点击登录！