简历名称：个人简历 [浏览次数]：646 注册时间：2018-08-01 更新时间：2018-08-01
个人基本信息
姓名
黄女士
性别
女
年龄
31岁(1994年10月13日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
法语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,应用文类,普通口译,英译外
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
广东-揭阳-普宁市
学校外语实力
现所在地
广东-深圳-龙岗区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
81-90 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-龙岗区
待遇要求
面议
到职时间
3周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,教师,业余导游
工作经历
工作时间
2017年09月 - 2018年07月
所在部门
法国Jean Cassaigne初中及高中
单位名称
国家汉办/孔子学院志愿者总部
担任职位
普通教师志愿者
工作内容
根据教学目的完成初一兴趣班、高二及高三第三汉语课程教学任务；
设计教学活动、听说练习，完成对初二至初四及高一学生的辅助教学任务；
策划并组织学校年度“中国日”活动，参加学校开放日、Conseil de Classe等；
工作时间
2017年03月 - 2017年06月
所在部门
授课部
单位名称
深圳希诺麦田国际教育
担任职位
法语、英语教师
工作内容
定制学生个人语言学习计划并提供出国准备、语言、文化辅导、学习情况跟踪；
根据学校发展需求及学生需要，作为法语主讲录制学校第一套法语网络学习课程；
组织学校外语文化活动，提高学生学习积极性，创造外语沉浸式学习氛围
教育经历
毕业时间
2013年06月 - 2017年06月
专业
法语
学校名称
华南师范大学
担任职位
专业描述
法语公文写作、战略营销学、运筹营销学、法语会计、法语翻译与实务、国际贸易、国际商法
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
60个月
外语
熟练
法语
项目经验
项目时间
2016年10月 - 2016年10月
项目环境
广州、东莞、深圳
担任职位
法语陪同口译
项目名称
ROSE POMME公司来华贸易提供商务口译
项目内容
接待法国客户并陪同前往广州及东莞服装合作方采购材料和样式；
为双方的沟通和谈判提供准确顺畅的中法口译；
根据法方需求安排行程，陪同参观城市；
项目时间
2016年06月 - 2016年06月
项目环境
广州
担任职位
法语陪同口译
项目名称
SUNGLASSES BENY 来华贸易提供商务口
项目内容
根据加方需求，协助通过各项资源寻找和联系最佳供应商；
陪同前往广州金属配饰、包、墨镜等供应商采购材料并为两方提供中法翻译；
项目时间
2016年05月 - 2016年05月
项目环境
广州
担任职位
法语陪同口译
项目名称
LUKE IMPORT来华贸易提供商务口译
项目内容
接待法国客户并陪同前往广州厨具供应商采购材料，在谈判中提供翻译；
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年05月29日 - 2026年06月27日
法国波尔多法语联盟
DALF C1
证书描述
法国教育部认可的法语深入学习证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年03月01日 - 2026年06月27日
高等学校外语专业教学指导委员会
法语专业八级证书
证书描述
终身有效
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年12月01日 - 2026年06月27日
中华人民共和国教育部
全国大学英语六级证书
证书描述
终身有效
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2015年07月 - 2015年07月
语言及跨文化交际、工作
AUF国际高校法语联合会大学生研讨活动(越南）
培训描述:
以法语为桥梁学习由顺化大学组织的国际文化课、实地考察顺化城物质文化遗产；
研讨、调查当地文化遗产现状及问题，提出改善的措施并用法语进行小组展示；
联系方式
您还没有登录，请点击登录！