简历名称：应聘泰语翻译- --3年泰漂李玉华 [浏览次数]：1828 注册时间：2018-07-24 更新时间：2018-07-31
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
31岁(1995年03月07日)
身份证号
身高
168cm
擅长语言
泰语
体重
54kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,医药,应用文类,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
广西-贵港
学校外语实力
现所在地
广西-南宁-西乡塘区 鲁班路振宁现代鲁班
其它评价
自我评价
个性活泼，为
求职意向
笔译单价
181-200 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-南山区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,医疗/护理/保健类,旅游酒店餐饮类,外贸电子商务,外贸客服
工作经历
工作时间
2017年08月 - 2018年07月
所在部门
翻译部
单位名称
泰国曼谷医院中文服务中心
担任职位
泰语医疗翻译
工作内容
在泰国作为泰语医疗翻译 负责需要到泰国就医顾客的全程翻译工作 包括咨询、见医生、生活、旅游各个方面 并完整记录顾客所有就诊信息
工作时间
2017年05月 - 2017年08月
所在部门
新闻部
单位名称
泰国亚洲大众传媒有限公司
担任职位
记者/编辑
工作内容
1、作为泰语翻译 将与工作相关的所有泰语文件信息翻译成中文
2、作为记者 出席中泰政府相互组织的有利中泰两国友好建交的各项会议 主要参加泰国国家旅游局组织的活动
3、作为编辑 撰写每次采访活动后的新闻稿
4、编辑公司泰国赞助商的产品视屏 将视频中的泰语文字以及语音 翻译成中文 并用Pr剪辑视屏、轴上字幕
5、搜索泰国新闻网站上的热点新闻并翻译编辑成中文新闻 推送至公司微博
工作时间
2015年08月 - 2017年05月
所在部门
地接部
单位名称
泰美丽旅游翻译公司
担任职位
泰语向导翻译
工作内容
1、作为泰语向导 为来泰自由行游客们规划或推荐旅行路线 带抵泰顾客出游 介绍泰国风土人情
2、带需要泰语翻译的顾客走访泰国市场
工作时间
2015年06月 - 2018年07月
所在部门
泰翻组
单位名称
天府泰剧字幕组
担任职位
泰语翻译
工作内容
主要为翻译及校对 翻译当下热门泰国电视剧 电影 歌曲（长期兼职、带无偿性质）
教育经历
毕业时间
2016年06月 - 2017年05月
专业
应用泰国语
学校名称
泰国曼谷北部大学
担任职位
学生
专业描述
全泰语教学，授课人员均为泰国籍教师专业囊括泰国语语音、基础泰国语、高级泰国语、泰国语听力、泰国语口语、泰国语写作、泰国语阅读、泰国语外台、翻译理论与技巧、泰国语报刊选读、导游泰国语、经贸泰国语等多项课程，培养具有较扎实的泰语语言基础知识及经贸、旅游知识和技能的，有较强实践能力，能在外事、经贸、旅游、文化、教育、企业等部门从事翻译、导游、业务洽谈、教学、管理等工作的泰国语应用型人才。
毕业时间
2015年08月 - 2016年06月
专业
应用泰国语
学校名称
泰国帕那空皇家理工大学
担任职位
学生班长
专业描述
全泰语教学，授课人员均为泰国籍教师。专业囊括泰国语语音、基础泰国语、高级泰国语、泰国语听力、泰国语口语、泰国语写作、泰国语阅读、泰国语外台、翻译理论与技巧、泰国语报刊选读、导游泰国语、经贸泰国语等多项课程，培养具有较扎实的泰语语言基础知识及经贸、旅游知识和技能的，有较强实践能力，能在外事、经贸、旅游、文化、教育、企业等部门从事翻译、导游、业务洽谈、教学、管理等工作的泰国语应用型人才。
毕业时间
2013年09月 - 2016年06月
专业
应用泰国语
学校名称
中国广西南宁职业技术学院
担任职位
学生宣传委
专业描述
中泰双语教学，授课人员除了中国籍教师还有专业泰国籍外教。专业囊括泰国语语音、基础泰国语、高级泰国语、泰国语听力、泰国语口语、泰国语写作、泰国语阅读、泰国语外台、翻译理论与技巧、泰国语报刊选读、导游泰国语、经贸泰国语等多项课程，培养具有较扎实的泰语语言基础知识及经贸、旅游知识和技能的，有较强实践能力，能在外事、经贸、旅游、文化、教育、企业等部门从事翻译、导游、业务洽谈、教学、管理等工作的泰国语应用型人才。
项目经验
项目时间
2017年10月 - 2017年11月
项目环境
场外兼职
担任职位
泰语翻译
项目名称
Vivo手机应用程序中英译泰
项目内容
作为泰语翻译，将Vivo公司手机应用程序中的中文及英文翻译为相对应的泰文，提供给Vivo手机泰国分公司以进军泰国智能手机市场
联系方式
您还没有登录，请点击登录！