·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【法语】
饶先生
【北京外国语大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.26224
简历名称:个人简历
[浏览次数]:583
注册时间:2018-06-18
更新时间:2018-06-18
个人基本信息
姓名
饶先生
性别
男
年龄
37岁(1988年10月10日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
法语
体重
kg
擅长专业
电力,应用文类,英译外,普通口译,法律合同
婚姻状况
最强方向
外中科技(笔译:外文译中文,擅长科技方向)
学历
本科
学校综合实力
籍贯
四川-成都-锦江区
学校外语实力
现所在地
四川-成都-锦江区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
201-300
元/千汉字
工作地区
四川-成都-锦江区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2013年06月 - 2016年06月
所在部门
国际事业二部
单位名称
特变电工股份有限公司
担任职位
法语市场负责人
工作内容
1. 市场开拓: 完成刚果金、毛里塔尼亚、马达加斯加、利比里亚能源市场开拓工作; 2. 商务谈判:负责中方技术、商务、融资团队与外方的商务技术洽谈,曾参与促成刚果金近10亿美金新能源项目合同,马达加斯加近3亿美金输变电线路项目备忘录以及技术合同谈判与签署; 3. 客户关系:维护与优化同目标国家市场政府高层以及电力公司高管的合作关系; 4. 管理工作:直接对总裁负责,汇报目标市场的工作开展情况,并负责近10人商务团队的培训以及非洲能源市场开拓工作。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
80个月
外语
精通
法语
其他信息
其他标题:
翻译经历
其他描述:
法语口译:技术沟通、各类会议、私人会谈、商业谈判与政府工作汇报 1、国家行政学院部长培训班课程翻译; 2、刚果金总统卡比拉接见公司高层会议交传; 3、马达加斯加总统接见公司高层会议交传; 4、亚欧博览会毛里塔尼亚、刚果金、加纳政府代表团与公司能源会议主持及翻译; 5、坦桑尼亚财政部代表团赴中国项目考察全程陪同(英语); 6、特变电工在刚果金的电力项目(金额10亿美金)商务谈判,合同成功签署。 法语笔译:各类政府文书、信函、法律、标书、合同文件 1、递交刚果金总统府的项目申报函件; 2、建筑、电力领域的项目谅解备忘录中法文互译; 3、可行性研究报告(含CAD图纸)汉译法 《刚果金加丹加省112MW太阳能电站可行性研究报告》387P; 《金沙萨变电站改造项目可行性研究报告》284P; 《马达加斯加TANA-TAMATAVE 120kV输变电线路可行性研究报告》416P; 4、《特变电工刚果金电力能源项目融资报告》189P 4、刚果金、马达加斯加、毛里塔尼亚电力规划文件法译汉; 5、刚果金电力项目(项目金额10亿美金)谅解备忘录、报价、商务合同汉法互译。
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: