简历名称：法语翻译 [浏览次数]：684 注册时间：2018-05-29 更新时间：2018-05-29
个人基本信息
姓名
毛女士
性别
女
年龄
36岁(1990年01月07日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
法语
体重
kg
擅长专业
工程,应用文类,普通口译
婚姻状况
最强方向
商务口译
学历
大专
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
江西-南昌-湾里区 九洲铭城
其它评价
自我评价
本人性格开朗，待人真诚，通过近四年的海外工作经验，能熟练的用法语对外交流以及翻译相关的文件，同时也有相应的行政管理及商务谈判经验，我相信凭借我的能力及经验能够很好的完成公司给与的各种挑战。
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
江西-南昌-湾里区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
销售/客服/技术支持
职位性质
全职
期望职位
外贸电子商务,外贸客服,全职笔译,外贸业务员,客户服务类
工作经历
工作时间
2013年06月 - 2013年12月
所在部门
行政部
单位名称
天津卫生局援外医疗队 （非洲加蓬）
担任职位
随行翻译
工作内容
天津卫生局援外医疗队赴加蓬进行医疗援助，主要职责包括：
1、负责日常医护人员与病人的沟通
2、负责协助后勤在当地物资采购
3、负责医疗队与当地医院的工作沟通
工作时间
2014年01月 - 2014年03月
所在部门
行政部
单位名称
武汉法语联盟
担任职位
外教助理
工作内容
负责外教日常教学联系工作
工作时间
2014年03月 - 2018年03月
所在部门
行政部
单位名称
中盛和平（北京）幕墙门窗有限公司
担任职位
法语翻译
工作内容
外派阿尔及利亚参与公司当地项目的翻译及行政管理，主要负责公司与当地政府各个部门之间的沟通、公司与当地厂商之间的商务谈判、项目各类技术文件的翻译及翻译文件的审核、公司在当地的各类物资的采购。
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2014年06月
专业
应用法语
学校名称
武汉外语外事职业学院
担任职位
学生
专业描述
应用法语
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
熟练
英语
48个月
外语
精通
法语
48个月
计算机
熟练
office
24个月
其他
良好
驾驶
项目经验
项目时间
2014年12月 - 2016年03月
项目环境
阿尔及尔
担任职位
部门主管
项目名称
SARL ZSHP ALUMINIUM
项目内容
项目描述：注册当地公司SARL ZSHP ALUMINIUM，并且与当地政府各个部门建立良好关系，同时与当地各家厂商建立关系。
责任描述：
1、全权负责与当地政府沟通，注册当地公司：SARL ZSHP ALUMINIUM
2、负责SARL ZSHP ALUMINIUM公司与当地财务部门、税务部门以及银行部门的相关工作
3、负责SARL ZSHP ALUMINIUM公司在当地的物资采购
4、负责SARL ZSHP ALUMINIUM公司与其它厂商的商务谈判，如：Schuco、skn等
项目时间
2016年03月 - 2016年08月
项目环境
阿尔及尔
担任职位
现场翻译
项目名称
喜来登酒店项目
项目内容
项目描述：喜来登作为国际知名品牌，在安纳巴建立五星级酒店，其建筑面积5.08万平方米，耗资超过2亿美元，该项目主要为酒店的外墙幕墙装饰施工，其材料全部采用欧洲进口。
责任描述：1、负责协助项目现场工程师与监理、业主之间的沟通
2、负责现场技术文件的翻译
3、负责项目在当地的物资采购
项目时间
2016年08月 - 2017年03月
项目环境
阿尔及尔
担任职位
现场翻译
项目名称
CIC国际会展中心
项目内容
项目描述：阿尔及利亚国际会展中心主要用于接待外国重要领导以及本国领导举办会议的地点，类似国内的人民大会堂，其重要性质不言而喻。责任描述：1、负责协助项目现场工程师与监理、业主之间的沟通
2、负责现场技术文件的翻译
项目时间
2017年03月 - 2018年03月
项目环境
阿尔及尔
担任职位
部门经理
项目名称
阿尔及尔大清真寺
项目内容
项目描述：阿尔及尔大清真寺项目作为非洲第一大、世界第三大清真寺，同时具有世界最高宣礼塔，耗资总额超过10亿欧元而备受瞩目。其中外装中石材幕墙干挂30000平米、金属屋面12000平米、穹顶3600平米、花瓣GRC屋面26000平米由我们公司负责施工。
责任描述：1、负责协助项目经理与业主之间的商务谈判
2、负责属地化员工管理
3、负责为项目员工在当地办理社保
4、负责管理下属翻译人员的工作安排
5、负责现场翻译文件的审核
6、负责与当地厂家的商务谈判及合同拟定
7、负责进口货物的清关
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年07月01日 - 2018年05月29日
全国外贸协会
全国职场英语一级
证书描述
全国职场英语一级
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年06月01日 - 2018年05月29日
全国外贸协会
法语四级
证书描述
法语四级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！