简历名称：日语翻译 笔译 口译 知名日企6年专职翻译经验 [浏览次数]：578 注册时间：2018-05-27 更新时间：2018-05-28
个人基本信息
姓名
陈女士
性别
女
年龄
36岁(1989年09月21日)
身份证号
身高
171cm
擅长语言
日语
体重
51kg
擅长专业
标准,计算机,体育,应用文类,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
大专
学校综合实力
籍贯
江西-吉安
学校外语实力
现所在地
广东-深圳-龙岗区 布吉大芬
其它评价
自我评价
1，知名日企Brother 6年专职翻译经验
（中日互译，口译，笔译）
2，有过日本研修经历
3，6年和日本人一起工作，对待工作认真负责，细心严谨
4，有强迫症，译文会多次确认是否有错字，是否符合
当地语言，文字格式是否合理，
5，性格活泼，擅长沟通。
求职意向
笔译单价
51-55 元/千汉字
工作地区
广东-深圳-深圳市
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译,一对一教师,家教
工作经历
工作时间
2012年04月 - 2018年04月
所在部门
BPS
单位名称
兄弟高科技（深圳）有限公司
担任职位
日语翻译 主任
工作内容
一，2012.4-2013.4 主要从事翻译工作：
1、部门内所有业务资料翻译（含中翻日；日翻中）
2、部门内所有会议口译（含中翻日；日翻中）
3、部门中方领导与公司日本人高层会议口译
4、公司导入新机种时，负责日本总部技术员的翻译
二，2013.4月-2018年：为了提高部门业务效率，节省业务中途的翻译时间， 自己作为各项业务的直接推进者参与到各项业务，
5、2014-2015年，负责MES（生产品质管控系统）向越南工厂以及菲律宾工厂水平展开，期间经常出差到越南和菲律宾当地进行技术指导，并兼翻译，
6、负责Brother集团技术标准作成与改订，需经常通过邮件、电视会议等与日本总部以及其他海外工厂的担当进行检讨与确认，
7、负责Brother集团各类标准翻译，作为组长在收到日本总部的翻译依赖之后，将翻译任务合理分配给组内成员，并将她们翻译完成的资料确认无误后提交给日本总部担当，
8、两次分别带领近30名同事前往日本参加总部研修，均取得丰厚成果，
9、部门内部其他预算管理担当，ISO9001管理担当，需经常对应公司的内审以及外审等.
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2010年06月
专业
商务日语
学校名称
江西九江学院
担任职位
学生
专业描述
主要学习日语单词，语法，会话，日本历史，日语听力等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
96个月
外语
精通
日语
项目经验
项目时间
2014年04月 - 2018年04月
项目环境
公司内
担任职位
翻译组组长
项目名称
日本总部标准翻译
项目内容
1、负责日本总部所有日文标准翻译成中文，
2、平均每个月至少需要完成两份标准，
3、每份标准的页数为20-60页的word，
4、翻译完成的标准供深圳、珠海、上海、武汉等所有中国分公司使用.
5，确保自己的翻译任务按时并高质量完成，
6，确保分配给组内其他成员的翻译任务能够按时并高质量完成，
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年03月15日 - 2018年05月28日
日本
日语一级证书
证书描述
通过日语一级考试之后获得的证书
联系方式
您还没有登录，请点击登录！