简历名称：罗云飞的个人简历 [浏览次数]：558 注册时间：2016-05-01 更新时间：2017-03-01
个人基本信息
姓名
罗女士
性别
女
年龄
32岁(1993年06月28日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
英语
体重
45kg
擅长专业
文学宣传,发表出版,应用文类
婚姻状况
未婚
最强方向
应用文类（公证书、移民，等有丰富相关经验）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
广东-东莞
学校外语实力
现所在地
广东-广州-海珠区 黄埔古港西浦大街3巷4号
其它评价
自我评价
①毕业于中山大学，专业是翻译，已获得专四、专八和CATTI三级笔译证书。
②目前主要负责撰写留学文书，逻辑思维清晰，英语写作能力强。
③是两家翻译公司的长期兼职译者，翻译功底扎实。
④精通粤语，掌握汉英粤三语互译。
⑤熟练使用word、excel、ppt等办公软件。
⑥性格乐观，做事专注。
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
广东-广州-广州市
待遇要求
1000 - 1999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年09月 - 2015年12月
所在部门
翻译部
单位名称
工业4.0研究院
担任职位
翻译实习生
工作内容
负责翻译欧洲的学术报告和科研论文。
工作时间
2015年12月 - 2017年03月
所在部门
翻译部
单位名称
广州雅莱翻译公司
担任职位
兼职翻译
工作内容
负责翻译英美德日韩等国家涉及国家安全和国防武器的资料；负责翻译各国政府和军事网站的最新资讯。
工作时间
2016年06月 - 2017年03月
所在部门
翻译部
单位名称
广州信实翻译服务有限公司
担任职位
兼职翻译
工作内容
主要负责中译英，翻译过多种稿件，包括安全操作规程等工程文件、财产证明等法律文件、体检报告等医学文件。
工作时间
2016年07月 - 2017年02月
所在部门
文书部
单位名称
广州优渥 教育咨询有限公司
担任职位
翻译/创意写作
工作内容
撰写留学文书，包括个人陈述、简历、动机信、推荐信等。
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2016年06月
专业
翻译
学校名称
中山大学
担任职位
专业描述
培养目标:培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。
主要课程：笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课 。
就业方向：可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
熟练
英语翻译
项目经验
项目时间
2015年10月 - 2015年11月
项目环境
翻译部
担任职位
翻译实习
项目名称
2013年美国机器人路线图
项目内容
翻译部分内容
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年04月01日 - 2021年01月01日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专业四级
证书描述
英语专业四级考试由高等学校外语专业教学指导委员会组织，通常于每年4月份举行，成绩合格即可获得高等学校英语专业四级证书。
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年03月08日 - 2021年01月01日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专八证书
证书描述
时间是每年3月上旬，对象是英语及相关专业大四学生。非英语及相关专业与非在校生无法参加考试。考试及格者由高等院校外语专业教学指导委员会颁发成绩单。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2016年07月 - 2016年09月
留学文书撰写
广州优渥教育咨询有限公司
培训描述:
培训撰写留学文书。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！