简历名称：个人简历 [浏览次数]：411 注册时间：2018-05-11 更新时间：2018-05-15
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
38岁(1987年07月30日)
身份证号
已认证 身高
162cm
擅长语言
英语
体重
48kg
擅长专业
法律合同,工程,应用文类
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
山西-晋中
学校外语实力
现所在地
天津-天津-塘沽区 远洋城宾翔花园
其它评价
自我评价
1. 英语/翻译 精通：英语专业八级，八年驻外工作经验，参与会议翻译，商务洽谈，工程现场翻译数百次；工程笔译，合同翻译等笔译经验逾数十万字。
2.项目工程经验丰富：先后全程参与多个国内国际工程招投标事宜，合同事宜，现场翻译，赔偿事宜等，对国内/国际工程项目熟悉，可胜任多个岗位。
3.英语教学能力
求职意向
笔译单价
181-200 元/千汉字
工作地区
山西-太原-小店区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,一对一教师,法律/法务类
工作经历
工作时间
2010年07月 - 2018年05月
所在部门
商务合同部
单位名称
中冶天工国际工程-缅甸分公司
担任职位
合同经理
工作内容
项目资格预审，招投标管理；合同总管理；对内对外协调；口译笔译，会议翻译；项目经理助理
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2015年07月
专业
应用英语
学校名称
太原师范学院
担任职位
组织委员
专业描述
应用英语
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
96个月
计算机
熟练
计算机
144个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2015年08月 - 2017年12月
项目环境
完工
担任职位
合同经理，翻译，项目经理助理
项目名称
缅甸水晶塔办公楼及住宅项目
项目内容
该项目位于缅甸仰光市中心地带，项目总投资6300万美元，由办公楼及住宅组成
项目时间
2014年01月 - 2015年08月
项目环境
由于业主资金不足，合同终止
担任职位
合同经理，翻译
项目名称
缅甸Kris Plaza项目
项目内容
占地面积5076平方米，总建筑面积约2万平方米，包括1层地下室，2栋10层公寓楼（总共114间），1座3层结构商业购物中心（包含银行零售店）及游泳池，运动场地等公共设施。
项目时间
2014年05月 - 2018年05月
项目环境
良好
担任职位
合同负责人，翻译
项目名称
中冶天工缅甸公司
项目内容
合同管理，翻译
项目时间
2012年10月 - 2014年05月
项目环境
良好
担任职位
合同管理
项目名称
中冶天工国际工程分公司
项目内容
合同管理，翻译
项目时间
2012年10月 - 2012年10月
项目环境
完工
担任职位
合同管理，文档控制，翻译
项目名称
蒙古奥尤陶勒盖铜金矿项目
项目内容
奥尤陶勒盖金铜矿位于蒙古国南戈壁省境内，号称世界大型金铜矿之一，工程造价54亿美元，为多层工业厂房，本人所在公司为项目总承包
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年05月29日 - 2018年05月11日
中华人民共和国教育部
全国计算机应用技术证书
证书描述
word，excel，powerpoint
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年03月11日 - 2018年05月11日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专业八级
证书描述
专八
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年06月28日 - 2018年05月11日
中华人民共和国教育部
教师资格证书
证书描述
二级甲等
联系方式
您还没有登录，请点击登录！