简历名称：韩石磊+国际法+法律文件专业翻译 [浏览次数]：526 注册时间：2018-05-11 更新时间：2018-12-13
个人基本信息
姓名
韩先生
性别
男
年龄
39岁(1987年03月10日)
身份证号
已认证 身高
168cm
擅长语言
英语
体重
74kg
擅长专业
工程,电力,外译英,英译外,法律合同
婚姻状况
已婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
河南-开封-尉氏县
学校外语实力
现所在地
陕西-西安-雁塔区 西安市雁塔区西影路491号
其它评价
自我评价
精通法律英语、热爱英语；认真负责；学历能力强；具有良好的团队精神；吃苦耐劳。
求职意向
笔译单价
111-120 元/千汉字
工作地区
陕西-西安-雁塔区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
咨询/法律/教育/科研
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,法律/法务类,家教
工作经历
工作时间
2014年08月 - 2018年03月
所在部门
市场部
单位名称
陕西运维电力股份有限公司
担任职位
国际商务经理
工作内容
- -2014.08-2014.09 总经理助理，负责海外客户接洽、项目商务会谈、文件翻译、会议纪要及会议备忘录编制等
- -2014.09-2016.09 国际商务代表，印度尼西亚西加里曼丹卡他帮2X10MW 电力建设项目，负责各方工程款结算，合同管理：合同文件翻译，已签署各分包单位合同执行、合同争议商务谈判，项目索赔核算及证据资料整理等
- -2016.09-2017.08 雅加达办事处国际商务代表，负责国际市场开发，海外项目招投标，新签海外工程合同审阅并提出法律修改意见，海外客户接洽谈判等
- -2017.08-2018.03 国际商务经理，负责国际市场开发，EPC项目海外客户维护，国际海外电站EPC以及运行维护项目英文资格预审及投标文件制作及投标，新签海外工程合同审阅并提出法律修改意见，海外客户接洽谈判等
工作时间
2018年05月 - 2018年12月
所在部门
孟加拉
单位名称
陕西建工华山国际集团
担任职位
国际商务代表
工作内容
- -2018.05-2019.03 国际商务代表，负责孟加拉工程市场开拓，对孟加拉工程市场进行调研分析，对成立子公司/分公司/办事处进行法律研究，提出法律可行性方案；对子公司税务问题进行法律研究，提出合理化法律建议；起草会议纪要和合同草案，负责合同审核修改及商务谈判，联系本地项目代理，参与项目信息收集、投标，外联其他事项等
教育经历
毕业时间
2008年08月 - 2012年07月
专业
英德双语
学校名称
西安交通大学
担任职位
专业描述
英语德语双语
毕业时间
2012年08月 - 2014年07月
专业
国际法
学校名称
西安交通大学
担任职位
专业描述
国际法
毕业时间
2013年08月 - 2014年06月
专业
法学辅修
学校名称
西安交通大学
担任职位
专业描述
法学辅修，获得法学双学位
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
英语
60个月
外语
精通
法律英语
120个月
外语
良好
德语
项目经验
项目时间
2014年09月 - 2016年09月
项目环境
EPC项目
担任职位
商务翻译
项目名称
印度尼西亚西加里曼丹卡他帮2X10MW
项目内容
印度尼西亚西加里曼丹卡他帮2X10MW 电力建设项目，负责各方工程款结算，合同管理：已签署各分包单位合同的执行、争议合同条款查阅管理，商务谈判，文件翻译等
项目时间
2017年10月 - 2017年11月
项目环境
招投标
担任职位
国际商务经理
项目名称
印尼PJBS &印尼电力IPP合作伙伴资格预审（运
项目内容
印尼PJBS &印尼电力IPP合作伙伴资格预审（运行维护部分），负责按照招标文件要求，制作英文版资格预审文件并提交
项目时间
2017年10月 - 2018年11月
项目环境
招投标
担任职位
国际商务经理
项目名称
塔巴拉贡2X135MW运行维护项目
项目内容
塔巴拉贡2X135MW运行维护项目，负责按照招标文件，制作并提交英文版资格预审文件和投标文件，并进行商务会谈
项目时间
2017年11月 - 2017年12月
项目环境
招投标
担任职位
国际商务经理
项目名称
印尼PLN公开招募新能源项目合作伙伴
项目内容
印尼PLN公开招募新能源项目合作伙伴，负责准备英文资格预审及投标文件，并提交，并成功入围印尼PLN新能源项目合作备选伙伴清单
项目时间
2018年05月 - 2018年12月
项目环境
海外事业部筹建
担任职位
国际商务代表
项目名称
孟加拉子公司成立项目
项目内容
孟加拉子公司成立项目，负责对成立子公司/分公司/办事处进行法律研究，提出法律可行性方案等
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年08月07日 - 2012年08月08日
高等学校外语专业教学指导委员会
英语专业八级证书
证书描述
专业八级
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2012年06月 - 2012年06月
国际投资法
西安交通大学法学院
培训描述:
参加“中国与ICSID”国际投资法与仲裁高级国际研讨班与圆桌讨论会
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2012年11月 - 2012年11月
欧洲法律研究
西安交通大学
培训描述:
中国欧洲学会欧洲法律研究会2012年年会
其他信息
其他标题：
技能水平
其他描述：
专业英语八级：精通法律英语，工程英语；英语口语流利
德语专业四级：熟练商务德语
印尼语：正常交流
英文合同翻译审查
法律研究；合同风险前置
联系方式
您还没有登录，请点击登录！