简历名称：个人简历 [浏览次数]：568 注册时间：2018-05-10 更新时间：2018-05-10
个人基本信息
姓名
翟女士
性别
女
年龄
38岁(1988年01月25日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
韩语
体重
47kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,发表出版,普通口译,应用文类
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
山东-潍坊-寒亭区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-普陀区
其它评价
自我评价
韩国庆熙大学本科毕业，韩国居住工作7年，中韩、韩中翻译7年经验，包括笔译和口译（各种工作领域都有涉及，笔译包括书籍，论文，合同，广告，金融，网站，旅游，商务，法律等，口译包括研讨会，会议，展览会，贸易交易会等）热爱翻译事业，也想一直从事翻译的工作，精准快速的翻译是我的标签和代表，通过翻译，人与人，企
求职意向
笔译单价
61-70 元/千汉字
工作地区
其它-香港-新界
待遇要求
12000-15000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译,驻外翻译人员,对外汉语教师
工作经历
工作时间
2016年05月 - 2018年03月
所在部门
翻译部
单位名称
现代摩比斯（Mobis）
担任职位
中韩翻译
工作内容
一般资料和技术资料翻译工作
会议、交易会、展会等的口译工作
工作报告、文件
公司广告宣传
公司人员的中文授课
工作时间
2012年03月 - 2018年03月
所在部门
翻译
单位名称
各种翻译公司
担任职位
中韩翻译
工作内容
各种领域的中韩，韩中翻译（笔译和口译）
教育经历
毕业时间
2012年03月 - 2016年02月
专业
国际贸易
学校名称
韩国庆熙大学
担任职位
本科
专业描述
学习专业知识，完成本科课程
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
84个月
外语
精通
韩语翻译（笔译，口译）
项目经验
项目时间
2013年06月 - 2013年09月
项目环境
国际会议
担任职位
随行翻译
项目名称
大型国际会议随行翻译礼宾
项目内容
与参加会议的贵宾同行翻译
从贵宾入境开始，担当贵宾在韩国参加会议期间的一切随行翻译工作
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年02月17日 - 2026年06月28日
韩国庆熙大学
大学毕业证书
证书描述
大学本科毕业证
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年08月10日 - 2019年08月10日
韩国
韩语TOPIK6级证书
证书描述
韩语考试最高级
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2014年03月 - 2014年10月
国际人才交流
韩国东南亚文化交流
培训描述:
选拔在韩优秀留学生，一起通过文化交流，研究各个国家文化，并进行讨论和学习。
其他信息
其他标题：
获奖经历
其他描述：
奖学金获得经历
① 拿到了大学4年的全额奖学金（优秀奖）
②2013年到2014年，拿到了第一届邮局奖学金（全韩国只授予10名外国人）
③2014年到2016年两年间，因为优秀的成绩，拿到了韩国政府授予的GKS奖学金。
④2015年到2016年，拿到了庆熙大学贸易系授予的系奖学金（优秀生）。
⑤2015年到2016年，拿到了韩国大熊制药企业授予的企业奖学金（优秀留学生奖）
⑥ 东南亚文化交流研究中心特别参与奖。
其他标题：
在校经历
其他描述：
校内活动内容: ①外国人学业商谈，指导及企划并进行定期的外国人联谊会，运动会，座谈会，新生欢迎会，毕业生欢送会等，运营各种社团等②外国人出路商谈③计划并运营外语交换互助活动 ④ 为韩国学生企划并运营了中文沙龙 ⑤ 担当学科助教 ⑥ 计划并运营体验韩国文化活动
校外活动内容: ①2013年到2014年期间，拿到了第一届邮局留学生奖学金并参与了韩国文化和交流活动。和一些优秀的韩国大学生一起体验各种韩国文化，从中学到了很多知识，并对韩国文化有了更多更深的了解和理解，与此同时也结实了很多朋友，建立了深厚的友谊，对于我以后的韩国生活和我以后想从事的中韩文化沟通和发展方面的工作带来了很大的帮助。② 2014年9月到2015年9月，参加了东亚文化交流机构所主办的活动，这个活动是为了促进在韩留学的各个国家的留学生之间的互相理解和文化交流，还有促进外国留学生对韩国文化的理解的活动，在此活动中，首尔各个大学的在校留学生积极参与，欢聚一堂，主办方邀请了韩国各个领域有名的专家来到现场为我们讲解现在的国际发展趋势和前景，还有国际间交流和沟通的重要性，并增加了对各个国家间文化的理解，也对韩国的文化进行了更深入详细的讲解，是一个非常有意义的活动，通过这次活动，让问我对在这个全球化时代，更加确定了我的目标和梦想③2013年到2016年3年间，参加了孤儿院，敬老院，残障人，学校等的各个机构的服务活动，通过这些活动，带给了很多需要帮助的社会人士，给他们带去了温暖和欢笑，看到他们幸福的微笑时，也让我感受到了帮助别人的快乐，让我更加想成为一个能帮助别人的人。
其他标题：
联系方式
其他描述：
由于现在人在首尔，所以国内手机可能打不通，请联系我的邮件364763075@qq.com 或者qq号：364763075 微信：pinpin1029
联系方式
您还没有登录，请点击登录！