简历名称：俄语，格语翻译（俄国-格鲁吉亚） [浏览次数]：512 注册时间：2018-05-09 更新时间：2018-05-11
个人基本信息
姓名
沙女士
性别
女
年龄
43岁(1982年09月03日)
身份证号
身高
165cm
擅长语言
俄语
体重
70kg
擅长专业
外籍译员
婚姻状况
已婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
大专
学校综合实力
籍贯
其它-其他
学校外语实力
现所在地
北京-北京-西城区 宝产胡同小乘巷60
其它评价
自我评价
俄国人，女，35岁，有长期中国签证，住宿。
本人特长：
中英文流利，俄语母语，格语母语，个人修养良好，待人真诚，诚实守信，工作认真努力， 善于与客户沟通，责任心强，守时守信，亲和力强，富有团队精神。以踏实做事， 诚实做人为原则。
求职愿景：工作中大家彼此尊重双方国家文化，不急不躁，耐心诚恳沟通， 互
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
北京-北京-西城区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年11月 - 2017年12月
所在部门
Kidzmarauli葡萄酒代表处
单位名称
格鲁吉亚葡萄酒Kidzmarauli，中俄格翻译
担任职位
中俄格翻译翻译
工作内容
翻译销售资料，口语翻译，笔译。
教育经历
毕业时间
1999年09月 - 2004年06月
专业
语言，中文
学校名称
亚非语言大学
担任职位
中国文化语言
专业描述
学中国文化与语言
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
俄语和格语翻译
项目经验
项目时间
2017年08月 - 2018年05月
项目环境
北京市
担任职位
翻译
项目名称
格鲁吉亚的葡萄酒文化
项目内容
我的项目是解释给中国人格鲁吉亚名族与文化特色:"前苏联时只有俄罗斯最著名，格鲁吉亚是很小的一个国家但是它包括全世界有的景色，世界上最好客的还是格鲁吉亚人，它也叫做小意大利。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2007年01月 - 2009年05月
中文与中国人生活风俗
私人家教
培训描述:
杜老师通过北京历史与文化教我中文，我的中文水平被杜老师提高了。最后杜老师给我讲了中国古代的文明与文化。令我影响最深刻的还是老子的《道德经》。
从2015年开始我给格鲁吉亚介绍道德经，深入的体会了中华民族的伟大。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！