在韩留学期间就一直做汉语家教，有相关对外汉语授教经验； 大二暑假通过学校推荐到一家教育公机构实习，受到两个月教育活动策划的培训， 对授课前的备课与准备工作有了非常深入的了解及个人理解。 同时大三时期在韩国国立博物馆实习，得到长达3个月中国文化课辅助讲师的机会， 学习和锻炼了丰富的授课经验。 2017年7月份回国，8月份开始在一些培训机构做韩语讲师兼职，也积累不少讲课技巧， 总结出让学生短时间内快速记忆单词语法的授课秘诀，得到学生们的高度认可和赞许。

工作描述：负责日常工作所有口语翻译，包括会议，方案讨论，业务咨询等，工作中相关会议资料，方案，内部试验报告，顾客回馈报告，原材料分析等进行笔译后整理总结；协助处理解决领导个人私人事务，签证签发，驾驶证换签，购票，网购，银行等业务。业绩：负责相关口语，文件翻译，协助产品研发，技术等部门顺利运营快速发展；参与会议方案讨论，业务咨询并笔录记录与整理总结，相关文件翻译整理总结，再一次明确开发技术思路，清晰确认业务内容；协助其他部门工作体现团结优秀员工品质，协助促进工作进展工作。公司关联业务专业性抢， 任何翻译人员入职都需要对基础专业知识进行学习，目前公司没有相关培训资料，在工作中摸索到一些基础知识，并做整理建立基础学习资料。 任何一次口头翻译后都做文字整理，形成文件模式，以便翻译内容准确性与相关工作人员思路清晰明确；翻译资料根据产品进度和分类进行整理总结，有便于进一步学习和确认及项目跟进

学校的丰富经历，使我在毕业之际的就职一帆风顺，再加上要帮忙解决家里经济问题，就选择了待遇丰厚的整形医院。在整形医院海外部担任中文顾问，主要负责中国顾客来访时的咨询口译，手术口译，和中国市场营销方面的笔译。整形医院虽是医疗美容，但同时也是医院，“整形就是手术”，所以涉及到很多医疗事务，在职期间学习了很多相关知识包括专业医疗词汇。我们还进行手术过程翻译，了解手术的每一项步骤，也算是对这一行得到了一个深入的了解。同时锻炼了临场口译反应能力和同声翻译的技能，韩语口语能力得到进一步的加深和提高；同时，会协助做一些市场营销方面的工作，微博管理，市场调查等工作，主要任务是翻译一些宣传手册、中文网页、新手术项目宣传新闻等，笔译水平得到留学中国10年的韩国上司高度认可，并以此作为了招聘新标准

曾获院校级一等奖奖学金 本科四年拿学校外国人奖学金， 表现优异被推荐为校办公室内务助教，同时有助学金补贴；还得到两次校外实习机会，积极参与学校各种活动，做过一年的公益献爱心活动，并且做过长达2周的海外公益。