·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【英语】
李女士
【英国密德萨斯大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.25226
简历名称:个人简历
[浏览次数]:583
注册时间:2018-05-02
更新时间:2018-05-02
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
39岁(1986年10月26日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,医药
婚姻状况
最强方向
外中语言(笔译:外文译中文,擅长语言方向)
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
河北-石家庄-桥西区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-浦东新区 瑞浦路
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
181-200
元/千汉字
工作地区
上海-上海-浦东新区
待遇要求
10000-12000
元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
全职
期望职位
全职笔译,兼职口译,一对一教师,家教
工作经历
工作时间
2017年05月 - 2018年05月
所在部门
进出口部
单位名称
上海峰汉果品贸易有限公司
担任职位
贸易经理
工作内容
1.翻译审核公司的英文文件,接待国外客户来访,商务会议口译。 2.主动积极帮助公司寻找开发新的国外客户,维护好客户关系,根据公司需求洽谈订单(包括报价,规格,产品质量,发货日期及到货日期)。 3.及时根据市场需求订所需产品,分析市场盈亏,与销售团队和报关行积极配合沟通。 4.下单后随时跟进货物的物流进度,及时汇报给老板,并且与财务沟通安排好付款事宜等等。 5.安排助理的工作,定期给其培训,相互配合。积极参加国内外的展会,为公司找到更多的资源等。
工作时间
2012年09月 - 2017年05月
所在部门
生物分析部
单位名称
上海药明康德新药开发有限公司
担任职位
翻译及进出口专员
工作内容
1. 负责翻译译中英文实验样品分析报告,方法验证报告,书写英文文件,公司SOP及实验报告,合计共翻译文件超过50万字。 2. 接待国外供应商及实验工作人员,陪同外商参加高层会议并提供口译支持。 3. 项目管理工作,负责管理以及追踪部门所有PI的项目进度及实验情况,建立并维护部门项目管理系统和追踪系统。整理,翻译并修改部门合同以及报价,审核报价内容和模板,与客户保持良好的沟通。 4. 负责每天安排管理实验仪器,定期检查实验室,帮助中心实验室做实验前处理,并且每周定期给部门做英语口语及语法培训两次。 5. 部门进出口负责人,负责日常统计汇报部门需要申请的进口证。及时跟踪项目,并与商业发展部和进出口部随时保持沟通,保证每个月申请的进口证能够满足部门PI需求。
工作时间
2011年02月 - 2012年03月
所在部门
编辑部
单位名称
英国伦敦新欧华报
担任职位
翻译编辑
工作内容
1. 负责其新闻采集和稿件编辑翻译工作,主要包括新闻时事、文学文化、留学移民等板块 2. 协助记者采访并参与户外拓展培训,参与“求职广场”和“求学指南”版面的制作与推广 3. 出色完成了“职场风云人物”活动的宣传和采访发稿,参与“U-News”板块的策划与编辑
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2010年12月
专业
Translation in Theory an d Practice
学校名称
Middlesex University英国密德萨
担任职位
专业描述
高级语言能力强化,翻译理论,口译理论,交替传译实践等课程
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
熟练
英语速记
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年03月05日 - 2018年05月02日
陕西省西安市
英语专业八级
证书描述
成绩良好
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: