简历名称：个人简历 [浏览次数]：513 注册时间：2018-04-14 更新时间：2018-04-17
个人基本信息
姓名
杨女士
性别
女
年龄
36岁(1989年12月27日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
英语
体重
50kg
擅长专业
工程,外译英,英译外,法律合同
婚姻状况
已婚
最强方向
英外互译（英语小语种 不通过中文 直接互翻）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
重庆-重庆-南岸区
学校外语实力
现所在地
辽宁-大连-金州区
其它评价
自我评价
1、擅长运用英语、葡萄牙语，可以完成英汉葡三语口笔译工作；
2、熟练使用各类办公软件；
3、熟悉外贸流程以及工程方面知识。
求职意向
笔译单价
300以上 元/千汉字
工作地区
辽宁-大连-金州区
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2012年08月 - 2017年06月
所在部门
市场部
单位名称
中国江苏国际安哥拉分公司
担任职位
翻译
工作内容
笔译：各项目招投标文件翻译、工程图纸及报价翻译、施工说明、工程合同翻译、往来函件及邮件翻译；
口译：项目例行会议翻译；项目技术会议翻译；招投标会议翻译。
教育经历
毕业时间
2008年09月 - 2012年06月
专业
英语
学校名称
四川外国语大学
担任职位
专业描述
英语语言文化学习
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
英语
48个月
外语
熟练
葡萄牙语
项目经验
项目时间
2013年12月 - 2014年04月
项目环境
安哥拉BPC银行大楼翻新工程
担任职位
项目翻译管理
项目名称
BPC银行
项目内容
1、管理工作：管理协调驻项目翻译员工作；
2、口译工作：招投标会议翻译、项目例行会议翻译、项目技术会议翻译；项目日常与监理及业主沟通翻译；
3、笔译工作：项目招投标文件翻译、项目工程合同、保险合同、采购合同等各类合同文件翻译、项目工程图纸及报价翻译、项目往来函件及邮件翻译、等其它各类文件翻译。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年03月18日 - 2018年04月14日
高等学校外语专业教学指导委员会
专业八级
证书描述
英语国家专业八级证书
其他信息
其他标题：
葡萄牙语
其他描述：
葡萄牙语运用熟练，能够完成口笔译工作：
在安哥拉工作中学习并应用葡萄牙语，完成各项目葡萄牙语文件笔译及会议口译等工作。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！