简历名称：个人简历 [浏览次数]：571 注册时间：2018-04-13 更新时间：2018-04-13
个人基本信息
姓名
谭女士
性别
女
年龄
37岁(1988年12月21日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
日语
体重
44kg
擅长专业
汽车,普通口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
湖南-长沙-芙蓉区
学校外语实力
现所在地
湖南-长沙-芙蓉区 马王堆
其它评价
自我评价
本人诚实谦虚，待人热情、真诚。工作勤奋，认真负责，细致耐心，能吃苦耐劳。具有亲和力，平易近人。善于与人沟通，有较强的自我管理能力和团队精神。上进心强、勤于学习，能不断提高自身的专业能力和综合素质。工作中将以充沛的精力，刻苦专研的精神来努力工作，稳定地提高自己的工作能力，与公司同步发展。
求职意向
笔译单价
131-140 元/千汉字
工作地区
湖南-长沙-芙蓉区
待遇要求
面议
到职时间
1周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,教师
工作经历
工作时间
2011年05月 - 2011年06月
所在部门
校对录入
单位名称
安博教育集团
担任职位
担任日语录入员
工作内容
主要负责日语核对与录入。
工作时间
2011年12月 - 2012年01月
所在部门
客服部
单位名称
汉雅星空文化科技有限公司
担任职位
日语客服（兼职）
工作内容
日本客户及其他外国客户费用跟踪，服务咨询等。
工作时间
2012年02月 - 2012年08月
所在部门
食品安全监管部
单位名称
上海天坊食品制造有限公司
担任职位
日语翻译
工作内容
主要负责部门总监（日本人）与其他部门的线条沟通，即日语翻译工作。如笔译：翻译往来邮件、公司内部文件等；口译：会议的现场翻译、与客人的沟通、本部门面试的现场翻译，与公司内部及公司外部人员的沟通等。其次还负责担当总监的助理，总监无法与其他人员沟通的工作基本都由本人完成。偶尔需要陪同出差。
工作时间
2012年11月 - 2014年09月
所在部门
调达战略部
单位名称
大金空调（上海）有限公司
担任职位
日语担当
工作内容
主要负责：
公司内部资料、邮件等的翻译；根据负责项目不同必要时口译、及相关资料翻译。
项目经验：
2013.12-2014.12G-PROCシステム導入（系统及相关资料翻译、口译）
2013.10-2014.12テーマっち システム導入
2013.8-2014.3ALARM SYSTEM
2013.5-2013.10BCP項目
2013.2-2013.5グリーン調達
2012.11-2.13.6取引先開発手続き
2012.11-2.13.6取引先変更手続き
工作时间
2014年11月 - 2017年02月
所在部门
BMS系统开发部
单位名称
科力远混合动力技术有限公司
担任职位
日语翻译兼助理
工作内容
工作内容：日籍专家专职陪同翻译，除日常业务协助，还有日常生活方面的必要协助。翻译相关：①口译：会议、及其他沟通协助；②笔译：技术资料、会议记录、邮件等。（具体项目：混合动力汽车电池管理系统BMSV3.0-V4.0开发等。）
工作时间
2017年03月 - 2018年02月
所在部门
无
单位名称
自由职业
担任职位
对外汉语及翻译
工作内容
主要从事对外汉语教学（1对1教日本人中文）、笔译兼职工作、其他。
工作时间
2018年03月 - 2018年04月
所在部门
日语
单位名称
长沙鸿平教育咨询有限公司
担任职位
日语教师
工作内容
主要负责日语网络公开课（零基础及入门为主），使用网络平台，上课内容由自己决定，每节课1小时。此外还负责标准日本语课程。
业余时间：对外汉语教学（1对1教日本人汉语，主要也是使用网络平台，授课时间由双方协商决定。），以及笔译兼职工作。其他。
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2012年06月
专业
日语
学校名称
湖南涉外经济学院
担任职位
本科
专业描述
主修课程：商务日语 国际贸易 日语精读 日语听力 日语口语 日本国家概况 日语阅读与写作 日语翻译
自我评价：本人在校期间学习刻苦，学习成绩优异，多次获得校级奖学金。在掌握专业知识的同时，取得了日本语能力测试N1级证书。具有良好的听、说、读、写、译能力。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
日语
36个月
外语
一般
英语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年08月28日 - 2026年06月29日
日本国际教育支援协会
日本语能力测试N1
证书描述
分数：126
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年12月31日 - 2026年06月29日
大学英语四、六级考试委员会
大学英语四级
证书描述
具备基础英语知识
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年03月01日 - 2026年06月29日
教育部考试中心
全国计算机等级二级
证书描述
熟练掌握office软件操作
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年03月10日 - 2026年06月29日
湖南普通话测试培训中心
普通话二级甲等
证书描述
具备标准的普通话发音
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2011年11月 - 2012年12月
普通话
湖南涉外经济学院
培训描述:
具备标准的普通话发音。已取得等级二甲。
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2009年01月 - 2009年04月
计算机国家二级
湖南开拓者教育培训机构
培训描述:
熟练掌握office软件操作
联系方式
您还没有登录，请点击登录！