简历名称：尹冬青-科技英语翻译-兼职 [浏览次数]：690 注册时间：2018-04-11 更新时间：2018-04-11
个人基本信息
姓名
尹女士
性别
女
年龄
48岁(1977年12月02日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
计算机
婚姻状况
已婚
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
山东-青岛
学校外语实力
现所在地
山东-青岛-市北区 抚顺路5号
其它评价
自我评价
本人通信与信息系统硕士研究生毕业，大学英语六级水平，具备较扎实的科技英语读写能力。具有5年以上专利文件翻译经验，曾在集佳、柳沈、金杜等多家知识产权代理机构从事兼职专利文件翻译工作，总计翻译字数达150万字以上。擅长电学领域，能够熟练使用Trados软件。工作认真细致，诚实守信，乐于学习新知识，有良好
求职意向
笔译单价
111-120 元/千汉字
工作地区
山东-青岛-市北区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
计算机/互联网
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2005年04月 - 2006年12月
所在部门
电学部
单位名称
北京集佳知识产权代理有限公司
担任职位
兼职英语翻译
工作内容
兼职从事电学领域专利说明书等文件的中英文互译工作，积累了一定的专利文件翻译经验。
工作时间
2008年11月 - 2009年07月
所在部门
知识产权部
单位名称
北京金杜律师事务所
担任职位
兼职英语翻译
工作内容
兼职从事电学领域专利说明书的翻译工作。
工作时间
2008年11月 - 2009年07月
所在部门
电学部
单位名称
北京柳沈专利事务所
担任职位
兼职英语翻译
工作内容
兼职从事电学领域专利说明书的翻译工作。
工作时间
2017年09月 - 2018年04月
所在部门
英语部
单位名称
上海敬贤翻译有限公司
担任职位
工作内容
兼职从事电子、机械等领域专利文件（主要为答复OA）和相关专业用户手册等文件的审校和翻译工作。
教育经历
毕业时间
1999年09月 - 2002年07月
专业
通信与信息系统
学校名称
信息工程大学
担任职位
专业描述
涉及信号与系统、数字信号处理、通信原理、DSP、嵌入式、无线通信、多媒体、图像处理、电磁场与微波技术等课程。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
1个月
外语
熟练
英语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！