简历名称：兼职笔译、口译 [浏览次数]：545 注册时间：2018-04-09 更新时间：2018-04-09
个人基本信息
姓名
白先生
性别
男
年龄
45岁(1981年01月18日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
韩语
体重
60kg
擅长专业
普通口译,应用文类,外籍译员
婚姻状况
已婚
最强方向
商务口译
学历
本科
学校综合实力
籍贯
黑龙江-哈尔滨-五常市
学校外语实力
现所在地
上海-上海-松江区
其它评价
自我评价
13年从事船舶行业及在韩国公司任职经历，可以进行船舶 & 机械领域笔译及其它领域的商务口语翻译。
求职意向
笔译单价
300以上 元/千汉字
工作地区
上海-上海-松江区
待遇要求
20000-30000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
机械/设备/技工
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2016年01月 - 2018年03月
所在部门
管理部
单位名称
SJ engineering (三星重工代理公司）
担任职位
项目管理经理
工作内容
三星重工上海分公司撤销时成立的代理商，接替三星上海分公司的业务，
工作内容与三星分公司时完全一致。
负责业务：
1) 项目管理：
签订合同后的后续管理，包括交货期、调试运营、直到交船为止；
2) 协调与合作公司、服务商、代理商的工作：
与中国合作公司的工作协调、包括项目参与准备、报价、合同、交货期、调试及项目运 营等管理；
代理商销售支持等。
工作时间
2011年07月 - 2015年12月
所在部门
管理部
单位名称
三星重工业上海分公司
担任职位
项目管理经理
工作内容
1) 项目管理
- 签订合同后的后续管理，包括交货期、调试运营、直到交船为止。
2) 协调与合作公司、服务商、代理商的工作
- 与中国合作公司的工作协调、包括项目参与准备、报价、合同、交货期、调试及项目运 营等管理。
- 代理商销售支持等
工作时间
2006年07月 - 2011年06月
所在部门
销售部
单位名称
韩国现代综合商事
担任职位
销售
工作内容
1） 船舶及船用主机，发电机组进口销售，
2） 订单及项目跟踪，
3） 维护客户等
工作时间
2005年09月 - 2006年06月
所在部门
市场部
单位名称
韩国贸易协会(KOTRA)
担任职位
市场调研
工作内容
1）市场调查:
为韩国中小企业了解中国市场做前期市场调查；
2）协调组织洽谈会，展会:
协助韩国企业到国内参加市场开拓为目的的洽谈会，或协调咱会事宜。
教育经历
毕业时间
2001年09月 - 2005年07月
专业
行政管理
学校名称
复旦大学
担任职位
学生
专业描述
学生
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
300个月
韩语翻译（母语级）
项目经验
项目时间
2011年07月 - 2018年03月
项目环境
船厂
担任职位
项目管理
项目名称
船舶自动化系统 & 压载水水处理系统调试、运营
项目内容
船舶自动化系统和压载水处理系统的调试、运营项目管理。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2007年04月 - 2008年04月
英语
华尔街英语培训
培训描述:
英语培训
联系方式
您还没有登录，请点击登录！