简历名称：个人简历 [浏览次数]：376 注册时间：2018-04-08 更新时间：2018-04-08
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
32岁(1994年04月21日)
身份证号
身高
174cm
擅长语言
英语
体重
60kg
擅长专业
普通口译,文学宣传,应用文类,体育,高级口译
婚姻状况
未婚
最强方向
同声传译
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
辽宁-沈阳-东陵区
学校外语实力
现所在地
辽宁-沈阳-东陵区 浑南
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
201-300 元/千汉字
工作地区
辽宁-沈阳-东陵区
待遇要求
8000 - 9999 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职口译,兼职笔译
工作经历
工作时间
2014年02月 - 2014年08月
所在部门
Tomorrowland
单位名称
美国奥兰多迪斯尼
担任职位
商品销售
工作内容
1. Magic Kingdom , Tomorrow land 的销售部门实习，负责卖迪士尼纪念品、饮料零食、必备药物以及留念照片等；
2. 在实习期间，每周还要安排2天时间学习与营销相关的课程，课程中的案例多是发生在迪士尼的真实事件，期间学习迪斯尼企业文化，培养沟通和宣传技巧；
3. 团队合作突出，广受好评，多次收到经理表扬，其中因在处理两件走失儿童事件中表现突出，得到两张表扬卡；
4. 实习圆满结束，获得在美国蒙特克莱尔大学大学的培训证书及美国佛罗里达州奥兰多迪士尼主题乐园的实习证书。
教育经历
毕业时间
2016年09月 - 2017年11月
专业
视听翻译(Audiovisual Translation)
学校名称
英国利兹大学
担任职位
硕士
专业描述
1. 学习使用Spot和Swift进行字幕及时间轴的制作。
2. 学习使用Memo Q和 Trados等计算机辅助翻译软件。
3. 参与模拟翻译项目
毕业时间
2012年09月 - 2016年07月
专业
英语高级翻译
学校名称
大连外国语大学
担任职位
学士
专业描述
主修同声传译，商务翻译，英中笔译以及政治外交口译等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
英语
项目经验
项目时间
2016年10月 - 2016年10月
项目环境
模拟真实环境
担任职位
字幕翻译员＋笔译员
项目名称
利兹大学模拟翻译项目
项目内容
1. 准时准确地完成项目管理人分派的笔译，字幕翻译任务。
2. 快速准确地进行报价。
3. 有效利用计算机辅助翻译工具。
4. 与项目管理人进行积极有效的邮件沟通。
5. 项目结束后向管理人寻求反馈。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年03月08日 - 2026年06月29日
高等学校外语专业教学指导委员会
TEM 8
证书描述
口语良好
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年06月06日 - 2017年06月06日
British Council
IELTS
证书描述
口语 7.5
听力 7.5
阅读 7.5
写作 6.5
总分 7.5
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2014年01月 - 2014年08月
旅游管理
美国蒙特克莱尔大学
培训描述:
1. 由浅入深学习酒店管理以及园区管理的相关知识。
2. 以迪斯尼公司的真实事件为例，进行案例分析。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！