简历名称：个人简历 [浏览次数]：606 注册时间：2018-03-31 更新时间：2018-03-31
个人基本信息
姓名
庄女士
性别
女
年龄
29岁(1996年11月18日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
俄语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,外译英,英译外,普通口译,法律合同
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江苏-常州-武进区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-朝阳区 定福庄南里一号
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
51-55 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
1000 - 1999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,对外汉语教师,业余导游,其他外贸人员
工作经历
工作时间
2018年01月 - 2018年02月
所在部门
教学部
单位名称
AIESEC海外实习生
担任职位
英语老师
工作内容
1.英语讲授，在莫斯科当地学校为初中生教授英文。
2.演讲，进行有关文化和历史的演讲（全程英文和俄文）。
3.组织并筹办各类活动，包括结项音乐会等。
4.配合完成全球村和LEAD研讨会等活动。与来自世界各地不同国家的AIESEC实习生们研讨交流关于工作，文化和当代青年等问题。
工作时间
2017年11月 - 2017年11月
所在部门
编辑部
单位名称
中国网
担任职位
编辑 翻译 采访
工作内容
2017国际产能合作论坛暨第九届外洽会在国家会议中心召开，我主要负责：代表“中国网”全程俄文采访俄罗斯联邦总统顾问谢尔盖·尤里耶维奇，包括前期整理、搜集素材、拟定采访提纲、准备采访问题和后期采访的展开以及其他相关材料的整理等。
工作时间
2017年09月 - 2017年10月
所在部门
接待部
单位名称
华夏新国际有限公司
担任职位
随团翻译
工作内容
担任2017年世界杯马术障碍赛随团翻译一职
主要负责：俄文（英文）接待、陪同、翻译，组织外籍人员开展相关活动，包括组织协调各方工作、日常交流、活动安排等事宜。
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2019年06月
专业
俄语
学校名称
北京第二外国语学院
担任职位
2017级171班学生朋辈辅导师
专业描述
1.主修课程:高级俄语，俄语阅读，俄语笔译，俄语口译，俄语视听说，俄罗斯国情，商务俄语，旅游俄语，第二外语英语。
2.院系学业测评成绩第一，综合测评成绩第二
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
熟练
俄语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年03月10日 - 2026年06月29日
高等学校外语专业教学指导委员会
俄语专四
证书描述
俄语专四优秀
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年10月19日 - 2026年06月29日
国家教育部高教司委
英语六级
证书描述
503分
其他信息
其他标题：
相关技能
其他描述：
1.俄语专四：优秀，具备优秀的俄语专业知识，掌握俄语听说读写译，了解使用俄语语言国家（尤其是俄罗斯）的国情和人们的心理以及兴趣等。掌握第二外语：英语，通过英语六级，英语口语优秀。有国际化视野。
2.能用PR软件制作剪辑视频，熟悉Excel, PowerPoint等Office办公软件。
3.具备优秀的团队协作能力，组织领导能力和社会交际能力，沟通能力强，抗压能力强，有责任心，有坚毅的品格。
4.有文案功底，善于写策划，有丰富的组织策划活动的经验。
5.有做过自媒体的相关经验。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！