为客户（个人和团体）提供中国业务支持，翻译/口译/导游服务，以及汉语/英语/西语私教服务。 任务包括： - 中文 - 西班牙文 - 英文书面文件翻译，主要是营销材料和产品技术说明。 - 为来到中国的西班牙和西方客户提供指导和口译服务（学术访问和商务访问 - 事务，展览等），西班牙语 - 汉语 - 英语。 - 为西方游客到中国和中国游客到西班牙的旅行组织和导游服务 - 开展市场调查，协助业务发展，联系中国的工厂和供应商 - 根据客户语言需求准备课程提纲，选择和创建课程材料，设计具体的课程和课堂活动，创建和纠正学生作业。 - 单独和小组汉语私教。 语法，写作，发音和文化。

MiID是一家位于中国（厦门和广州）的3D / VR定制技术公司。公司主业务是创定良品，是一个专注定制产品的电商平台，基于三维技术的基础上消费者可以在线上定制他所想要的商品。平台包括网络，手机和APP版。除了自营的电商平台，公司也提供给大品牌客户定制开发服务，包括三维和VR定制APP。 作为公司的产品总监和内部经理，我主要的任务包含： - 用户和市场研究，产品概念化和设计，以及MiID平台及其所有子产品（包括Web，IOS，Android，3D和VR应用程序）的管理。与CTO一起创建平台的核心3D定制技术架构 - Web，IOS和Android产品的Product Owner。定义目标，设置用户故事，监督QA，审查和纠正任务，改进团队合作和工作流程 - 3D和VR应用程序的产品设计师和项目经理，包括产品定义和设计，组织团队和任务，设定目标和时间表，协调发展和监督结果 - 领导和管理3D制作团队，包括流程，技术工作流程，质量标准和艺术监督 - 客户和合作伙伴合作项目项目经理（腾讯，爱拍等） - 协助首席执行官进行公司内部管理，包括战略设定和业务计划，招聘（建立团队，招聘员工，雇用和管理承包商），向投资者举报，筹款任务。

厦门恩卓是中国服装行业的技术解决方案提供商，专注于应用3D技术来改善行业设计和开发流程（缩短上市时间和降低开发成本）以及提供高科技营销和销售工具，如产品定制或互动窗口。在担任项目经理的角色上，我承担的任务包括： - 分析客户当前的工作流程并评估客户需求 -为客户制定解决方案计划，包括新的工作流程建议，成本节省计划和项目的总体投资回报率 - 规划项目的实施，包括所需资源和团队，时间框架和里程碑，预估并防止风险 - 监督实施项目的进展，写出项目实施结果报告并将其呈现给客户

（实习）在汉学系里担任汉语副老师，我的主要任务是为主要课程的学生群体提供中文辅导，练习和扩大主要课程中学到的知识。 任务包括编写课程计划，开发课外材料，组织和教授小组班，并提供一对一和小组的语言学习指导。

白金汉英语是一家英语教育学校，专注于培养中国学生（成人和小孩）使用英语作为第二语言。 在担任英语老师期间，我执行的任务包括： - 课程计划，课程准备，材料创建 - 课堂教学（儿童6-12岁，成人初中级） - 设计和进行校外活动 - 家庭作业和考试准备和纠正

MBA

硕士- 对外汉语

硕士 · 东方学

硕士 · 新闻媒体

iID是一家位于中国（厦门和广州）的3D / VR定制技术公司。公司主业务是创定良品，是一个专注定制产品的电商平台，基于三维技术的基础上消费者可以在线上定制他所想要的商品。平台包括网络，手机和APP版。

hsk6