简历名称：个人简历 [浏览次数]：567 注册时间：2018-03-12 更新时间：2018-03-12
个人基本信息
姓名
张女士
性别
女
年龄
37岁(1988年09月05日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
俄语
体重
50kg
擅长专业
标准,工程,石油,冶金,文学宣传
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
山东-东营-东营区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-丰台区 丰台西路45号院
其它评价
自我评价
1. 爱好健身，信奉终身学习，适应能力强；
2. 喜好阅读，具有良好的文字功底和客户沟通协调技巧；
3. 善于团队合作、人际沟通，工作协调能力、综合判断能力强、执行力强；
4. 组建过项目翻译组，负责组内员工招聘、绩效考核等工作；
5. 具备良好的道德素质和职业操守；
6. 性格开朗随和，心态平稳，
求职意向
笔译单价
151-160 元/千汉字
工作地区
北京-北京-海淀区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2014年11月 - 2018年03月
所在部门
海外项目部
单位名称
辉俄项目管理有限公司
担任职位
项目经理
工作内容
工作内容详见项目经历。
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2013年03月
专业
商务俄语
学校名称
俄罗斯国立师范大学
担任职位
硕士
专业描述
熟悉了商贸俄语知识点，熟悉商务洽谈，商贸流程，撰写商务信函等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
熟练
俄语
15个月
其他
熟练
项目管理（有PMP证书）
39个月
其他
熟练
会计（有会计从业资格证））
49个月
其他
精通
驾驶
项目经验
项目时间
2015年08月 - 2017年10月
项目环境
白俄罗斯
担任职位
项目经理
项目名称
明斯克汽车厂（MAZ）现代化升级改造项目
项目内容
1、 协调公司与中国电子进出口总公司（CEIEC）、中国联合工程公司（CUC）组成中方联合体，共同运作和开发该项目，参与项目投标和实施工作；
2、 作为项目负责人参与项目各节点重要会议，促成并签署项目合作备忘录和正式合同；
3、 促成公司与CEIEC签订咨询服务协议；
4、 组织带领中方设计院领导及工程师进行项目现场考察和技术交流；
5、 组建了项目翻译组，负责项目前期技术方案的笔译和校对工作；
6、 组织联合项目组内成员制定了《MAZ项目后勤服务方案》，并得到CUC的初步认可；
7、 负责项目计划跟踪执行监督，项目文件资料的管理。
项目时间
2015年09月 - 2016年10月
项目环境
俄罗斯
担任职位
项目经理
项目名称
俄罗斯外贝加尔边疆区巴列伊金矿区《安德留什基》金矿
项目内容
1、 在该项目中主要负责联络协调国内合作方，随项目主干系人走访莫斯科，考察矿床所在地，全程陪同翻译；
2、 协助公司联合山东黄金设计院共同完成《安德留什基》金矿床开发项目前期准备工作，并在此基础上完成《安德留什基》金矿床开采方案及经济评价等工作，与俄方达成合作意向。
项目时间
2014年08月 - 2015年06月
项目环境
哈萨克斯坦
担任职位
翻译
项目名称
哈萨克斯坦阿特劳市石油区块投资项目
项目内容
1、 参与协助中国500强企业陕西东岭集团完成了哈萨克斯坦阿特劳市占地面积1万平方公里石油区块投资项目的前期工作，主要负责笔译工作；
2、 负责项目中涉及地质钻井勘探评估资料、地震解释、样品分析、技术方案等技术资料、图纸材料的翻译校对，累积了大量石油领域资料翻译经验。
项目时间
2015年11月 - 2017年06月
项目环境
俄罗斯
担任职位
翻译
项目名称
俄罗斯外贝加尔边疆区木材加工优先投资项目
项目内容
1、 负责收集和梳理市场信息、客户需求，协助从事大量项目文件的整理、翻译、校对、排版；
2、 协助项目组完成了俄罗斯国家林业局要求的可行性研究报告的编制及翻译工作。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年06月12日 - 2018年03月12日
俄罗斯国立师范大学
俄罗斯联邦对外俄语等级考试二级证书
证书描述
。
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年12月12日 - 2018年03月12日
光环国际
项目管理专业人士资格认证（PMP）证书
证书描述
。
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年11月12日 - 2018年03月12日
名轩会计学校
会计从业资格证
证书描述
。
有效时间
颁发单位
证书全称
2014年03月12日 - 2018年03月12日
中凯驾校
驾驶执照
证书描述
。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！