简历名称：个人简历 [浏览次数]：738 注册时间：2018-03-10 更新时间：2021-04-10
个人基本信息
姓名
曹女士
性别
女
年龄
52岁(1973年04月17日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
俄语
体重
kg
擅长专业
婚姻状况
最强方向
中外科技（笔译：中文译外文，擅长科技方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
天津-天津-河西区
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
111-120 元/千汉字
工作地区
--
待遇要求
10000-12000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
工作经历
工作时间
1997年07月 - 2003年05月
所在部门
资料室
单位名称
核工业部兰州铀浓缩厂
担任职位
翻译
工作内容
俄语资料翻译
工作时间
2009年03月 - 2017年09月
所在部门
俄语部
单位名称
传神翻译公司
担任职位
高级审校兼质量控制
工作内容
译稿审校
教育经历
毕业时间
1993年09月 - 1997年05月
专业
俄语
学校名称
兰州大学
担任职位
专业描述
俄语言文学
毕业时间
2003年09月 - 2006年07月
专业
中文
学校名称
兰州大学
担任职位
专业描述
汉语言文学
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
240个月
外语
精通
俄语二级笔译
项目经验
项目时间
1997年07月 - 2003年05月
项目环境
兰州铀浓缩厂离心项目
担任职位
俄语翻译
项目名称
兰州铀浓缩厂离心项目
项目内容
在兰州铀浓缩厂盖新厂房，从俄罗斯进口成套离心机进厂。从主厂房设计和施工，一直到设备进厂，配套建设，离心机设备和其他配套设备的安装、调试、启动和运行，我都有幸参与了整个过程的俄语翻译工作。在项目进行的4年多时间内，和中方专家与外籍专家一起共同工作，共同活动。同时每天与外籍专家一起吃饭，陪同他们外出活动等，在与外籍专家交流方面积累了丰富经验。中方专家分批到国外进行培训期间，本人有幸陪同，担任课堂口译服务和出行等一切翻译服务。
成绩与收获：1.对不同行业的技术加深了解，包括：工艺，电气，电子，机械，水暖，土建等；2.在中俄双方技术人员沟通方面积累了翻译经验。从每日工作到每周协调会，进行俄语交流翻译，并且为解决问题进行积极协调；3.在生活方面，也极力做好中俄专家的协调工作，解决问题。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年10月01日 - 2033年10月01日
中国外文局
CATTI 俄语二级笔译证书
证书描述
俄语二级笔译
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2007年05月 - 2008年05月
俄语石油领域翻译
中石油经济研究院的资深老翻译
培训描述:
专业培训
联系方式
您还没有登录，请点击登录！