简历名称：个人简历 [浏览次数]：524 注册时间：2018-03-06 更新时间：2018-03-06
个人基本信息
姓名
杨女士
性别
女
年龄
31岁(1994年12月25日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
英语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,医药,应用文类,法律合同,普通口译
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
黑龙江-佳木斯-向阳区
学校外语实力
现所在地
江苏-苏州-吴中区 独墅湖高教区文荟人才公寓
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
91-100 元/千汉字
工作地区
江苏-苏州-吴中区
待遇要求
3000 - 4499 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2018年01月 - 2018年03月
所在部门
翻译类别
单位名称
墨责文化公司
担任职位
兼职翻译
工作内容
周恩来和平研究院纪念周总理诞辰120周年访谈翻译
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2017年07月
专业
英语
学校名称
江南大学
担任职位
学生
专业描述
GPA：3.45 （排名前15%）
主要课程：高级英语、高级口译、笔译、法语、商务英语
毕业时间
2017年09月 - 2019年06月
专业
英语笔译
学校名称
东南大学
担任职位
研究生
专业描述
主要课程：翻译理论与实践、视译、交替传译、文学翻译
毕业时间
2017年09月 - 2019年06月
专业
Master of Interpretation an d Translation Studies
学校名称
Monash University
担任职位
研究生
专业描述
主要课程： Translation, Dialogue Interpreting, Sight Translation, Consecutive Interpreting
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
英语
12个月
其他
熟练
Trados
12个月
其他
熟练
Memoq
项目经验
项目时间
2016年05月 - 2016年05月
项目环境
江南大学外国语学院
担任职位
翻译
项目名称
翻译The Meaning of Human Ex
项目内容
翻译工作坊中负责翻译The Meaning of Human Existence，并制作术语，并凭借出色表现获得工作表现一等奖
项目时间
2017年11月 - 2017年11月
项目环境
兼职
担任职位
翻译
项目名称
Bill Nye 字幕翻译
项目内容
Bill Nye 英国科普类节目视频字幕翻译制作
项目时间
2017年12月 - 2017年12月
项目环境
东南大学项目
担任职位
翻译
项目名称
网页本地化
项目内容
参与航空航天lunarexploration.esa.int网页本地化项目
项目时间
2018年01月 - 2018年02月
项目环境
东南大学项目
担任职位
翻译
项目名称
敦煌术语翻译
项目内容
兰州城市学院甘肃文化翻译中心敦煌术语翻译第二期
项目时间
2017年12月 - 2018年03月
项目环境
墨责文化公司
担任职位
翻译
项目名称
周总理访谈翻译
项目内容
周恩来和平研究院纪念周总理诞辰120周年访谈翻译项目
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2017年06月01日 - 2018年03月06日
教育部
英语专业八级 （TEM-8）
证书描述
全国高校英语专业八级考试
有效时间
颁发单位
证书全称
2018年01月01日 - 2018年03月06日
国家人事部
翻译专业资格（水平）考试二级笔译
证书描述
全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定
其他信息
其他标题：
其他
其他描述：
视频制作剪辑软件 字幕软件Aegisub
其他标题：
特长
其他描述：
中国音乐协会钢琴十级
联系方式
您还没有登录，请点击登录！