简历名称：个人简历 [浏览次数]：612 注册时间：2018-02-25 更新时间：2018-02-28
个人基本信息
姓名
吴女士
性别
女
年龄
33岁(1992年12月17日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
法语
体重
50kg
擅长专业
文学宣传,应用文类,法律合同,外译英,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江西-上饶-婺源县
学校外语实力
现所在地
江苏-苏州-吴中区
其它评价
自我评价
1，外语能力强。英语法语流利，良好掌握英法双语听说读写及编辑和运用能力；
2，具备良好的沟通协调能力。协调专员及旅游产品经理的工作经历锻炼了我的沟通能力和问题解决能力；
3，自学能力强。自学掌握Photoshop/AI等软件，MOOC及网易云课堂重度用户；
4，文字功底较强，脑洞大，创新能力强，业余
求职意向
笔译单价
81-90 元/千汉字
工作地区
江苏-苏州-吴中区
待遇要求
2000 - 2999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2016年09月 - 2018年02月
所在部门
国际部
单位名称
苏州市王森教育咨询有限公司
担任职位
法英翻译/协调专员
工作内容
1，为发展世界名厨中心项目联系沟通国际名厨，维系与国际名厨间的良好关系，在名厨到访期间进行接待；
2，调沟通市场部门、宣传部门以及协助人员；
3，担任世界名厨项目的英语翻译及法语翻译，跟翻培训课、公开课、直播课以及各项比赛、展会；
3，根据项目需求，进行笔译工作；
4，参与名厨中心公众号的编辑，参与平面宣传工作；
5，策划公司的国际游学项目。
工作时间
2016年01月 - 2016年09月
所在部门
国内游事业部
单位名称
同程网络科技股份有限公司
担任职位
管培生/旅游产品经理
工作内容
1，以管培生身份入职，并在管培结业考试中取得了第三名的好成绩；
2，管培培训结束后，担任项目部旅游产品经理；
3，采购有优势的专线供应商，打造自营线路品牌；
4，规划所负责的目的地的自营产品系列，制作月度推进方案；
5，进行市场分析，数据分析，竞品分析，提升产品优势；
6，开拓产品宣传推广渠道，进行产品包装，推进线上营销，提升产品曝光；
7，在职期间，使所负责的自营产品GMV占比得到快速提升。
教育经历
毕业时间
2012年09月 - 2016年06月
专业
法国语言文学
学校名称
华中师范大学
担任职位
本科生
专业描述
法语专业四级优秀（班级内共两名优秀）
法语专业八级良好
荣获2014年校“三好学生”
毕业时间
2014年09月 - 2015年06月
专业
当代文学
学校名称
法国巴黎第十三大学
担任职位
交换生
专业描述
成功通过巴黎十三大当代文学专业本科二年级的全部课程考试（同批交换生中唯一一名）
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
72个月
外语
精通
法语
项目经验
项目时间
2015年09月 - 2015年11月
项目环境
法国驻武汉领事馆阿基坦大区代表处
担任职位
法语翻译实习生
项目名称
第六届波尔多及阿基坦葡萄酒节
项目内容
协助筹备第六届波尔多及阿基坦葡萄酒节（武汉主场，长沙分会场）：与供货商沟通；联系葡萄酒专业人士及当地政府代表；参与日常会议；陪同来华海外代表；招募、培训、管理葡萄酒节的志愿者；办公室日常任务（翻译、口译、整理数据等）。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年06月01日 - 2018年02月25日
高等学校外语专业教学指导委员会
法语专业八级
证书描述
终生有效。
专业八级良好。
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年03月23日 - 2018年02月25日
全国大学英语四、六级考试委员会
英语CET六级
证书描述
终生有效。
六级总分520。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！