简历名称：李婧- -西班牙语翻译 [浏览次数]：707 注册时间：2018-02-08 更新时间：2018-02-09
个人基本信息
姓名
李女士
性别
女
年龄
34岁(1992年02月27日)
身份证号
身高
163cm
擅长语言
西班牙语
体重
47kg
擅长专业
石油,电力,普通口译
婚姻状况
已婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
四川-眉山-仁寿县
学校外语实力
现所在地
四川-成都-青羊区
其它评价
自我评价
1）我有4年西班牙语翻译经验，听说能力良好，笔译功底深厚，精通中西互译，中文文笔优秀。
2）我在石油钻井设备公司担任西班牙语翻译工作，熟悉石油、电气自动化、机械方面的专业背景知识，擅长石油、电气自动化、机械等技术类和商务类翻译工作。
3）我性格开朗，责任心强，擅于与人沟通，能够高效、高质地完成翻译工
求职意向
笔译单价
81-90 元/千汉字
工作地区
四川-成都-青羊区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2013年07月 - 2018年02月
所在部门
总工程师办公室
单位名称
四川宏华石油设备有限公司
担任职位
西班牙语翻译员
工作内容
主要负责公司西班牙语翻译任务（中西互译，或英西互译），包括合同，产品说明，调试大纲等，主要为涉及石油，电气自动化、机械等技术类翻译和商务谈判。
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2013年07月
专业
西班牙语语言文学
学校名称
西南科技大学
担任职位
专业描述
教育课程：
1)本科在校进行了高级西班牙语、西班牙语笔译和口译、西班牙语阅读与写作、西语国家概况，以及西班牙语听说实训等课程的学习；
2)本科在校第二外语为商务英语，进行了商务英语精读，商务英语泛读，商务英语听力，商务英语口语，商务英语写作，商务英语函电等课程的学习。
毕业时间
2011年09月 - 2012年07月
专业
西班牙语语言文学
学校名称
西班牙阿利坎特大学
担任职位
专业描述
2011年9月-2012年9月，作为学校代表，赴西班牙阿利坎特大学交换学习一年。进行了商务西班牙语、应用西班牙语、国际贸易理论、国际商法、市场营销学、国际商务谈判、DELE C1等课程的学习。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
80个月
外语
精通
西班牙语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！