·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【其他言语】
Ay女士
【俄罗斯鄂木斯克师范大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.23250
简历名称:个人简历
[浏览次数]:378
注册时间:2018-01-30
更新时间:2018-01-30
个人基本信息
姓名
Ay女士
性别
女
年龄
41岁(1984年09月15日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
其他言语
体重
53kg
擅长专业
高级口译,其他科技,计算机,标准,同声配音
婚姻状况
已婚
最强方向
中外语言(笔译:中文译外文,擅长语言方向)
学历
本科
学校综合实力
籍贯
上海-上海-浦东新区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-浦东新区 浦秀路
其它评价
自我评价
有较强的组织能力、强调团队合作; 工作中以目标为中心、言必行,行必果; 具有创新与学习精神,不断提高自己各方面的水平; 能把之前的经验复制引用在新地方
求职意向
笔译单价
131-140
元/千汉字
工作地区
上海-上海-浦东新区
待遇要求
6000 - 7999
元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职口译,兼职笔译,外贸经理,电子/通讯,机械类
工作经历
工作时间
2013年12月 - 2017年11月
所在部门
Marketing&Carrier Solutions Dept.
单位名称
华为技术有限公司
担任职位
营销经理;高级项目经理
工作内容
1) 建立并维持与国际咨询公司、俄罗斯本土咨询公司的关系; 2) 负责管理并跟进咨询项目的全套流程:定制报告的RFQ、寻找合适的供应商、商务谈判、投标、项目跟踪、监督报告质量; 3) 邀请第三方的发言人,参加华为举办的各项论坛/会议/展会等一系列活动,同时也组织华为人员参加第三方的ICT营销活动; 4) MI:为公司提供全面的俄罗斯市场数据支持、政策动态,在采购市场报告与甄选网络信息的基础上,为公司战略化发展提供前瞻性的方案和项目的可行性报告。
工作时间
2012年09月 - 2013年09月
所在部门
海外销售部
单位名称
上海斐讯技术通信有限公司
担任职位
俄罗斯与独联体国家的经理(网络产品、移动客户端产品)
工作内容
1)负责开拓俄罗斯&独联体市场,并促成莫斯科代表处的成立; 2)圆满完成公司销售指标,成功开拓出乌克兰EPON市场。
工作时间
2009年02月 - 2012年09月
所在部门
海外销售部
单位名称
上海博达数据通信有限公司
担任职位
俄罗斯&独联体国家客户经理(企业大型专业网络产品)
工作内容
1)负责开拓俄罗斯&独联体市场,寻找、跟进、维护客户; 2)连续两年超额完成公司制定的销售指标(约160%); 3)组织公司海外参展,办理产品的俄罗斯电信认证,大力推广公司产品,提升品牌知名度。
教育经历
毕业时间
2001年09月 - 2006年07月
专业
中文、教学、英文
学校名称
鄂木斯克国立师范大学
担任职位
中文、英文教师
专业描述
经过5年系统的学习中文,比较深入地学习、了解了中国的文化、思维方式、饮食习惯等方面。 由此,深深地喜爱爱上了中国博大精深的文化,并来到了中国上海。希望可以亲历中国的文明渊博与高速的经济发展。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
中文
180个月
外语
熟练
英文
180个月
计算机
熟练
Word,excell
项目经验
项目时间
2013年12月 - 2017年11月
项目环境
华为公司咨询项目
担任职位
项目经理
项目名称
咨询项目
项目内容
完成了上百个咨询项目,其中最重要的是: 1.IT department consulting support project
其他信息
其他标题:
翻译经验
其他描述:
能无障碍地用中文(日常、商务)交流。 2008-2009年期间,在《疯狂俄语》杂志社工作期间,经常从事商务翻译工作 (商务谈判、展会参观)。 商务翻译涉及诸多行业:电子产品(机顶盒、空调)、网络产品(路由器/交换机,网线、模块等)、汽车(电动汽车及配件、卡车、轮胎)、五金(管配件)、包装(奢侈品包装)、建材(石膏板、玻镁板)、食品油 (芝麻油、橄榄油)、化学品 (硫、甲基丙烯酸、金属钠)、设备 (建材生产线、石油设备)等等。(для 2008年5月份为“中国石油”做过为期2周的翻译,带领俄罗斯和哈萨克斯坦商贸团参观兰州、西安、武汉等石油设备生产基地。 在2007/9/28—2007/10/14“残奥会”期间,为俄罗斯、哈萨克斯坦等独联体国家的代表团及运动员,做志愿者翻译,有志愿者证件。 2006年07-10月份在俄罗斯从事过钢化玻璃设备业务的翻译 (鄂木斯克“Glassprom”有限公司)。
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: