简历名称：英文笔译 [浏览次数]：727 注册时间：2018-01-29 更新时间：2018-01-30
个人基本信息
姓名
邓先生
性别
男
年龄
46岁(1980年03月24日)
身份证号
身高
176cm
擅长语言
英语
体重
90kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,医药,体育,应用文类
婚姻状况
已婚
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
辽宁-沈阳
学校外语实力
现所在地
辽宁-沈阳-和平区 三好街同方广场
其它评价
自我评价
医学专业，本科所有教材为英文版本，有出色的专业背景。翻译经验丰富，科技类应用性强，文字类本土化出色。社会经验丰富，对企业管理，涉外合作，都有经验。能够更好的代入角色，体验翻译的核心内容。
求职意向
笔译单价
101-110 元/千汉字
工作地区
辽宁-沈阳-和平区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2007年01月 - 2012年12月
所在部门
海外事业部
单位名称
沈阳欧陆科技发展有限公司
担任职位
经理
工作内容
对接涉外项目，资料翻译整理，涉外谈判商务对接。
工作时间
2013年01月 - 2016年01月
所在部门
商务部
单位名称
上海新生源医药集团
担任职位
高级经理，代理总监
工作内容
对接国外以及国内未完成医学药学项目，进行项目评估，建立投资策划书，参加投资路演。
涉外资料的翻译和整理。
工作时间
2005年01月 - 2012年06月
所在部门
骨科、内科
单位名称
沈阳市中医院
担任职位
住院医师
工作内容
骨科以及内科病房的日常住院医师工作。首诊、手术、日常医疗文书的书写等。
教育经历
毕业时间
1999年07月 - 2005年06月
专业
临床医学（英文班）
学校名称
沈阳医学院
担任职位
学生
专业描述
临床医学本科阶段学习，所用教材均为英文版，或中文版附英文讲义。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
熟练
英语
项目经验
项目时间
2013年01月 - 2013年10月
项目环境
进入投资流程
担任职位
中方联络人
项目名称
英国honeywell银离子绷带落地项目
项目内容
英国honeywell银离子绷带在辽宁本溪建立合资生产线以及合资公司进行销售。负责项目前期资料准备及后期路演A材料编辑。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2002年06月 - 2002年07月
托福
北京新东方
培训描述:
托福培训
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2011年10月 - 2011年11月
CATTI 2级
沈阳秋阳翻译学校
培训描述:
英文笔译培训，培训级别CATTI 2.
其他信息
其他标题：
海外项目工作经验
其他描述：
毕业以来，除却正常医疗工作外，还参与了众多项目的海外工作。
1.沈阳欧陆科技 2012年至德国法兰克福参加阿科玛世界工业大展。 同年再次赴德国参加W&H包装机入华前技术改进交流会。
2.上海新生源医药有限公司 2014年赴美国参加世界医药博览会。
3.2017年赴希腊参加萨洛尼卡第82界世界博览会，并对接沈阳市政府领导与希腊路特奇市市长、希腊国家战略发展部亚洲司司长等相关人员进行务虚会晤。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！