简历名称：个人简历 [浏览次数]：633 注册时间：2018-01-26 更新时间：2018-01-26
个人基本信息
姓名
吴先生
性别
男
年龄
44岁(1981年07月16日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
日语
体重
kg
擅长专业
体育,计算机
婚姻状况
最强方向
外中科技（笔译：外文译中文，擅长科技方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
江苏-常州-武进区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-长宁区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
上海-上海-徐汇区
待遇要求
15000-20000 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年01月 - 2026年06月
所在部门
高层管理
单位名称
上海缘寰信息科技有限公司
担任职位
项目合伙人
工作内容
作为公司管理层统筹管理内外部相关事务。
商业外务主要以互联网项目为主，负责案件全生命周期的管理职能，包括项目战略咨询策划，需求管理，产品设计管理，开发管理，试运行管理，运维管理以及客户关系管理。期间为数家校企，政府单位成功策划了数款互联网产品，并完成线上发布。
公司内务主要包括员工职业规划管理，日常工作及效绩考评管理。
教育经历
毕业时间
2008年01月 - 2012年01月
专业
计算机技术
学校名称
上海交通大学
担任职位
专业描述
计算机技术
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
120个月
外语
精通
日语
180个月
计算机
精通
office
项目经验
项目时间
2017年06月 - 2018年01月
项目环境
网络兼职
担任职位
字幕翻译
项目名称
日语综艺节目字幕翻译
项目内容
看原版节目，在一定时间要求内准确完成日语字幕翻译中文，并提交文字版内容。
项目时间
2014年11月 - 2015年01月
项目环境
网络兼职
担任职位
笔译
项目名称
网络短文摘笔译（翰文网）
项目内容
根据日语原文，准确翻译成中文内容后，发布到翰文网
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年02月02日 - 2026年06月30日
国际交流基金与日本国际教育支援协会
JLPT Level 1
证书描述
JLPT Level 1
其他信息
其他标题：
个人简介
其他描述：
12年计算机软件行业日企背景工作，3年在日工作经验，口语商务交流，看日综节目，擅长计算机领域的日翻中，也曾有日综（London Heart）节目字幕翻译的经验，喜好体育运动，特别是篮球，足球，滑雪，桌球。希望找一份合适自己的翻译兼职，或者个人私教。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！